历史经典时刻:“哈弗里切克抢到了球!”

2011年07月07日 08:46:44NBA官方微博

  这大概是NBA历史上最广为人知的解说词之一,其知名程度与著名棒球解说员拉斯-霍吉斯在1951年全国棒球联盟季后赛时喊出的那句“巨人赢得了冠军!巨人赢得了冠军!(The Giants win the pennant!)”不相上下。1965年东部决赛,卫冕冠军凯尔特人队与费城76人队鏖战七场,而负责解说这一场比赛的人正是凯尔特人队解说员强尼-莫斯特。

  让我们看看当时场上的情景吧:比赛还剩下5秒钟,凯尔特人队以110比109的微弱优势领先。比尔-拉塞尔的界外球击中了当时波士顿花园球场用来固定篮架的细绳上,76人队得到了球权。

  76人队的后卫哈尔-格瑞尔准备在己方篮下发出界外球,他的传球目标是当时正处于低位的威尔特-张伯伦,但当时拉塞尔正挡在张伯伦前方,已经卡好了位置。负责防守格瑞尔的K.C。琼斯在他面前上下挥舞着胳膊,试图阻止他将球顺利传出。五秒钟很快就要过去了。

  为了获得更好的传球视线,格瑞尔跳起来,确定小前锋查特-沃克所在的位置无人看防,但事实上当时哈弗里切克正好位于距离格瑞尔和沃克中间的位置,于是他在格瑞尔把球传出的一瞬间,突然移动到两人之间并且成功将球断了下来——我们还是让莫斯特的声音来还原当时的一切吧:“格瑞尔正要将球传出来,他距离底线很远。”莫斯特不紧不慢地说,突然他的声音因激动而拔高了:“哈弗里切克抢到了球,传给了萨姆·琼斯。哈弗里切克抢到球了!比赛结束了,约翰-哈弗里切克抢到了球!”

  哈弗里切克踮脚跳起抢下了皮球,从沃克面前将球传给了队友琼斯,这时计时器响起,兴奋的球迷潮水一般涌入球场。凯尔特人连续第七年捧起了NBA总冠军奖杯。

  哈弗里切克效力NBA16个赛季,职业生涯总得分超过26,000分,但在强尼-莫斯特这句不断被重放的经典解说词影响下,哈弗里切克留在大家记忆中最深刻的却是这一记精彩绝伦的抢断。