先不豪言夺冠！詹姆斯季后赛之旅的隐忧

　　北京时间4月20日凌晨3点，骑士将在主场迎战凯尔特人。届时，勒布朗-詹姆斯将踏上他第十次季后赛之旅，他自己也希望球队能最终进入总决赛。

　　若能如愿，那将是詹姆斯连续第五次，也是生涯第六次站上总决赛的舞台。面对即将到来的季后赛，詹姆斯很兴奋，但这兴奋的战斗欲里仍夹杂着一丝丝的不安。

　　为何？

　　因为骑士常规赛后半段34胜9负的战绩固然很美，能够证明球队的磨合已趋完成，但是詹姆斯自己已充分认识到这支骑士队最大的命门--最主要的8人轮换团队的季后赛经验几乎为0！

　　“我最近仔细捋了一遍，我们骑士是一支很平衡、新老结合很好的球队，这样的组合让我们在季后赛中很占优势，”詹姆斯近期接受了ESPN专访，坐下来好好聊了聊自己和球队，“但有一件事让我很不安，那就是我们球队是第一年组合起来，季后赛经验很缺乏。”

　　“我们队里有季后赛经验丰富的老将，但也有我们将委以重任但是经验不足的年轻球员，比如说乐福、欧文、德拉维多瓦和特里斯坦-汤普森，他们还从未打过季后赛。所以我现在，既有为此而产生的一些小担心，也有为即将到来的比赛而产生的小兴奋，当然最后还有一点点对失败的小害怕。”

　　“我其实不怕队友们打得不好，就怕他们不能融入整个季后赛的氛围中。你可以去谈论季后赛、去观看季后赛，也可以去放松、去看看电影。但只有当你真正踏上季后赛的场地，真正上场比赛，你才能明白季后赛到底意味着什么。”

　　对骑士的年轻球员们来说，季后赛将刷新他们对篮球比赛的三观，而对主帅大卫-布拉特来说，季后赛也将让他重新认识NBA。尽管他在欧洲有着丰富的带队夺冠经验，但他最近也承认，自己从未经历过7场4胜制的系列赛。

　　詹姆斯在采访中也提到了他与布拉特之间关系的转变：

　　去年十二月底，他曾发表言论称“主教练不是我付钱请来的，我只是来打球的”；而到了今二月底，他则告诉记者说“我尊重布拉特的教练地位，他也尊重我球队领袖的地位。我们现在的化学反应蛮好的。”

　　这两个月的时间发生了什么样的改变呢？

　　“改变？你们只关注了日期间隔，但是没考虑时间改变了事情所处的情境，”詹姆斯答道，“十二月时公众想找出人来为球队的战绩背锅，而我只是想表达教练在当时已尽力做到了最好。然后到了二月，我们状态回升了你们又来问我，我还是回答他做到了最好啊。”

　　“关于我们的主教练，他每天都在学习。我很高兴每天都能看到他，见证他的成长。你要是看过他第一天的训练课，然后再看现在的，就会发现布拉特已今非昔比。对于这样一个始终坚持工作、不断学习，即使已懂得很多仍不忘充实自己的人，你对他的尊敬之情是油然而生的。”

　　詹姆斯和乐福之间的关系也从之前的见外，到现在变得扑朔迷离了。一开始乐福承认两人不是“最好的朋友”，而他要投威少当MVP，到现在詹姆斯承认他是发过暗示乐福“多融入”推特，不久之前又挖苦乐福说要投乐福当MVP。

　　尽管两人之间有着明显的隔阂，但詹姆斯也表示对他而言，自己私底下去让乐福融入季后赛至关重要。

　　“这是我最大的责任，”詹姆斯说道，“我觉得乐福还没能打出他过去几年想打出的赛季，但是为了能赢球，乐福必须保持高水平，而我的工作就是帮助他进入状态。我很期待他在季后赛中的表现，他能帮助球队的。我知道他现在很兴奋，这么多年来第一次踏上季后赛的战场，我很期待他的表现。我很高兴能参与他的首秀！”

　　他还补充道：“我的任务就是激发出最好的乐福，让他能完全发挥自己。”

　　詹姆斯还被问到今年夏天他宣布回到骑士，曾写下长长的信，信中说“这将会是一个漫长的过程，会比2010年花更长的时间”，于是记者问道这句话是否仍适用于现在这支排名西部第二，自1月15以来创造联盟最好战绩的骑士？

　　“我对于球队现在所处的情境感到非常兴奋，”詹姆斯答道，“我从不欣喜，直到到达最后的终点；我从不满足，因为永远都想变得更加卓越。我想让我身边的人也变得卓越！因此，我认为即使球队的现状很不错，骑士的复兴仍将是一个漫长的过程。”

　　“我们现在状态是不错，但毕竟是第一年聚在一起，所以我不会给这支无论在场上还是场下，仍在每天成长的球队增加太多的期望压力。我只能说，季后赛近在眼前，我们有机会赢得一切。”

　　(原文ESPN，Dave McMenamin，W4tson)