詹姆斯-哈登：想为休斯顿奉献更多

　　北京时间8月10日，休斯顿纪事报报道了詹姆斯-哈登在休斯顿开办篮球夏令营的趣事。

　　“我内心就是个孩子。”哈登说，“出席夏令营真的很棒，这里充满笑声。你一定得来看看这些孩子们玩得多开心，有这些就够了。”

　　这是哈登开办夏令营的第二年，他表示夏令营对他而言十分重要，因为他小时候从没有过这样的机会。没有教练的指导和鼓励，他只能独自在洛杉矶的球场上学习一切。

　　通过自己一步步的努力，哈登在高中拿到了州冠军，大学时期入选了NCAA全美最佳阵容。进入NBA后，他在雷霆队赢得了年度最佳第六人的荣誉，转会到火箭的哈登则正式开启了自己的明星之路。

　　哈登在今年夏天入选了国家队训练营，并在那里和前队友帕森斯重归于好。哈登表示自己和帕森斯之间并无恩怨，都是媒体捕风捉影的猜测而已。

　　“我不会在意这些。”哈登说，“钱德勒和我有很多共同话题，尤其最近我们特别好。所有的事都被外界夸大了。我为他而高兴，他现在处于一个很棒的状态，只想祝他好运。”

　　哈登在夏令营和孩子们玩得不亦乐乎，他会假装要封盖孩子们的投篮，背后传球给他们，或者是投出三分球取悦孩子。

　　“我想为美丽的休斯顿做更多的事情。”哈登说，“这座城市张开双臂欢迎我，这才是开始而已，好事还在后头呢。”