快船任命NBA历史上首位女助理教练

　　快船官网宣布，他们任命34岁Natalie Nakase成为助教，这也是NBA历史上首位女性助理教练。

　　坦白地说，任命Natalie Nakase成为助教从未有过阻碍。当她站在拉斯维加斯的托马斯&马克中心，那天是快船队夏季联赛的第三场比赛，也是34岁的Nakase第三天作为第一位女性助理教练，坐在助理教练们中间。

　　这个梦想，或者不如说是这个目标，慢慢地收获了些成果。她被一群记者围到中间，提问她关于快船91-85击败热火的比赛。她也谈论了一些她的履历，在她被快船任命为为期两周的夏季联赛助理教练之前，她曾在快船做过两年的录像分析实习生。当Nakase被问及她的最终目标时，“成为NBA的主教练”，Nakase 自信地回答道。

　　Nakase很早之前就梦想能够带领一支NBA球队。自她在UCLA当得分后卫时起。在那之前的ACL时期，她的左膝曾经做过重建手术。并且获得了2002年All-Pac-10-team的荣誉奖。

　　“作为一名得分后卫有时候会要求你成为第二个教练，场上的领导者，”Nakase 说，“这就是自然而然的吧”。

　　打破历史对Nakase来说已经不是新闻了。她是首位日本男子职业篮球队教练，也是第一位在美国全国女子职业篮球联盟打球的亚裔美国人。

　　当夏季联赛结束，Nakase会回到录像室，去协助训练。但她在球场边的工作，可能只是刚刚开始。

　　“我从不思考太遥不可及的东西”，Nakase说，“我认为每个人能够做到他想做的事，只要他专注并且不断追求”。“我爸爸告诉我不要放弃，要不断地尝试，不断地去努力。而这(球队教练)就是我喜欢做的事。当你真正喜欢一份工作时，无论什么情况发生，你也是会不断去努力的”。