专栏：NBA球迷，错过了最棒的萨博尼斯

　　他NBA职业生涯大部分时段都被神秘所笼罩，从拂晓前在涉外宾馆中进行的秘密会议，到那些因为健康因素导致的永恒的不确定性，还有，在很多时刻，他都忘记该怎样用英语来回答那些问题，让我们永远无法获知答案。

　　阿尔维达斯-萨博尼斯将在8月12日正式入选名人堂，他被国际委员会所提名，在场上，他就是如同一座大山般的中锋，教导着组织后卫该如何传球。他在NBA赛场上驰骋了8年，最后从开拓者退役，如果我们要给他最终的评断，也许不会太好：因为，永远没有所谓的最佳。萨博尼斯很出色，但也有些失望。

　　在欧洲，人们会用另外的角度来看他。他是最棒的球员之一，拥有7尺3寸的身高，290磅的体重。在苏联1998年拿下奥林匹克金牌的时候，他是最受人关注的球员，然后又在92年帮助立陶宛多的桐柏，然后以31岁的年龄在1995年加盟波特兰。波特兰很清楚，这位球员是未来的名人堂球星，因为他的天赋。

　　这也是在他两度进入开拓者，在7个赛季中却有些让人失望的原因。因为NBA球迷从未有过机会这么近距离的观察萨博尼斯，他可以在休息室中与队友开玩笑，但只要有记者接近，他就会立刻闭嘴，因为语言障碍的原因，他一直无法敞开胸怀。他的英语其实不错，但这条无法逾越的心理障碍，让他不愿与外界沟通。

　　另外的一部分原因则是因为健康，他患有关节炎的脚。他在手术后脚部感染，跟腱突出，队医鲍勃-罗伯兹告诉《俄勒冈人报》说，简单的X光检查，政府就会给他一张残疾人的停车证。

　　萨博尼斯在海外取得的巨大成功，包括两枚奥林匹克的奖牌、4度在西班牙、苏联被选为欧洲年度最佳运动员，也许是依靠与他身材极不相称的灵活性。这也是为什么，波特兰在1986年的选秀大会上以第26顺位选择了萨博尼斯，当时，所有的国际球员还对NBA充满了好奇，国际上对苏联更是充满了神秘感。开拓者曾经为此联系过国务院以及美国大亨阿曼德-哈默，他们与莫斯科都有更密切的联系，希望找到与苏联篮球协会的关系。当球队老板Larry Weinberg以及篮球事务部副总裁Bucky Buckwalter最终与萨博尼斯在马德里首次见面时，双方于凌晨3时在酒店房间举行了一次秘密会议。就算是在11年后，Buckwalter也不清楚当时苏联篮球协会的态度是什么，他只希望抓了萨博尼斯就往机场跑。

　　直到1995年，萨博尼斯才有机会登录波特兰。在470场常规赛比赛中，场均仅24.2分钟，但他的传球、外线的得分能力以及发现内线队友的观察力，让他很快受到球迷的欢迎，这也是开拓者阵容长期等待的那名球员。

　　“如果一名球员的健康状况可以支撑他在场上有30分钟的时间，他就可以入选全明星，”波特兰的队友、替补中锋克里斯-达德利说。

　　“那是一个中锋的时代，有奥拉朱旺、大卫-罗宾森、帕特里克-尤因，”达德利说，“萨博尼斯的名字也应该被提到。”

　　里克-阿德尔曼，他是萨博尼斯参加选秀大会时的开拓者主教练，但当他真正登录NBA时，阿德尔曼则分别在金州勇士和萨克拉门托执教。他在萨博尼斯抵达美国时说，“他可以有巨大的影响力，他是一位实力超群的运动员，在受伤前移动速度很快，他可以完成一切……我有强烈的感觉，在波特兰，如果他可以在我执教时就来到这里，我们至少可以拿下3至4个总冠军。”

　　“但当他抵达波特兰的时候，他已经过了他的巅峰时刻，他的移动也不再迅速，但他仍是很有效率的中锋。美国球迷都很清楚他的实力，但他们没能看到和欧洲赛场同样爆发的萨博尼斯，他们只是看到了他在奥运会上的表现。”

　　萨博尼斯在2000-01赛季后离开了开拓者，然后又在2002-03赛季回归，重新进行尝试，出场78次场均15.5分钟，然后再度离开了NBA篮坛。2011年，Buckwalter仍偶尔会观看萨博尼斯30分钟的电视短片。

　　“他当时真的是太有天赋了，” Buckwalter说。

　　过去时，在1995年，我们也必须使用过去时。NBA从未看到过真正的萨博尼斯，一种伟大与失望交错的感觉。