Scott Howard-Cooper：自信满满的杰克逊，准备用实际成绩反驳那些质疑者

　　作为一名主教练，马克-杰克逊如今最棒的经历，是在缺乏现实证据的情况下，他可以脱离话题的中心，他不是所有人谈论的焦点。在之前的交易中，他是一位健谈的受雇佣者，现在，他又被勇士聘请为主教练，对于面临的风险和挑战，他再度侃侃而谈。

　　这的确是一次冒险，不论杰克逊与勇士老板Joe Lacob怎么说。也许杰克逊会取得胜利，两人都会对这个英明的决定而暗自叹赏。对于备受外界肯定的杰克逊，好像没有什么明显的弱点，Lacob应该会给他至少一个赛季的机会。

　　但对于勇士来说，这也是一次赌博。这支球队在过去几年中，已经迎来了第三位主教练，他们更加需要稳定，在最近的选秀大会结束后，这支球队阵容更是充满了没有经验的年轻小将。如今，我们对于这些新加盟球员是否拥有训练营都很不确定，他们也许需要没有任何准备，就必须立刻加入缩水的2011-12赛季，对于一名新秀主帅来说，这很不利。

　　他不仅仅是一名新秀主教练。

　　他是一名新秀教练。

　　杰克逊之前从来没有担任过教练一职，他负责球探的报告，组织练习计划，判断不断球员的风格，然后在比赛仅剩下4秒时，擦干净教练在叫暂停时需要用的黑板。

　　他曾经有17年的NBA经验，作为组织后卫为尼克斯、快船、步行者、掘金、猛龙、爵士和火箭效力。他经历过很多紧张的季后赛时刻，承担心里压力不成问题，但作为一名真正的主教练，他毫无经验。

　　是的，他之前是ABC和ESPN的篮球评论员，有很多研究比赛的机会，在技战术分析和作出决定方面，他也许拥有优势，但让我们这样看：如果一支球队将广播的经验作为主教练的准备阶段，他们最好有几个赛季的等待时间。

　　从杰克逊的角度来看，勇士的2011-12赛季仍是一个体验和进步的赛季，胜利场次有所增多，比如，12场？然后再度回到选秀大会。

　　“我整个生命都在等待着这次机会，”他说，“小时候，我期盼着可以上场比赛，期盼着可以坐在电视机前，然后，期盼着可以执教。我之前已经完成了3个梦想中的其中两个，现在是第3个机会的到来，我会证明我自己。”

　　“我相信有很多质疑我能力的人，就像那些质疑我能否在联赛中生存的那些人一样，”杰克逊说，“我会不理这些人，然后争取胜利，这让我的生活更加简单。真正疯狂的事情是，有球队愿意给我这样的机会，我很感激他，感激勇士的管理层。我相信会是美好的回忆。”

　　他的球员生涯也许就是一个证明。他在圣约翰大学的最后两个赛季，都是首发上场，但1987年的选秀大会，他等待了很久才以18顺位被其家乡球队尼克斯摘走，当时，他是被选择的第4位组织后卫，在肯尼-史密斯(第6顺位去了国王)、凯文-约翰逊(第7顺位去了骑士)、蒂龙-博格斯(12顺位去了子弹)之后。但当年，他拿下了最佳新秀，当他结束职业生涯的时候，助攻次数名列NBA总排行榜的第三位。

　　现在，他又想制造一次大飞跃。对于一位零经验的教练来说，希望勇士有一次翻天覆地的大改变。

　　“不论我们雇佣谁，不论是主教练还是其他职位，总会有风险的存在，”Lacob说，“我必须说，他拥有我们心目中主教练的所有能力，但很多人都在重复，他从来没有主教练的经验，但所有人都有开始的那个时候，就算是里弗斯、杰里-韦斯特，也都有空白的那个时候。”

　　“我相信，马克-杰克逊将是一位非常出色的主教练。”