专栏：詹皇全能需要欧文的一臂之力

　　詹姆斯决定骑士是否能拿NBA总冠军，但要战胜不可击败的勇士，凯里-欧文[微博]的角色至关重要。

　　而欧文需要从防守做起，对一个以攻击火力出名的球员来说多少有些奇怪。防守斯蒂芬-库里将是他的重要工作，防守库里可能不是欧文的主要工作，但他也要承担部分。骑士尽可能在防守端少消耗欧文显得更加明智，正如SB Nation的Mike Prada所说。“很好奇哪位勇士球员会来防守欧文，巴恩斯？勇士的球员轮转将让他疲于奔命。”

　　勇士队员将对欧文如影随形，汤普森都要花大量时间来破解挡拆，他的身高(6尺7)将让他在低位限制欧文，6尺8的巴恩斯同样能承担这项工作。

　　此外，主防欧文的工作将是库里和汤普森。他必须发挥在进攻端消耗水花兄弟，我们看到了，西决里哈登的进攻让汤普森相当狼狈。

　　尽管以往欧文的履历让他看上去防不住水花兄弟，但他能用不懈的跑动和侵略性的动作来消耗他们。

　　事实上，他的进攻不仅能影响水花兄弟，还有勇士的整个阵容轮转。勇士的对手场均投三分球达到20.4次，只有开拓者这项比他们更低。

　　如果欧文能刺穿对手的第一道防线，他的终结能力将是骑士成功的冠军。对手有博古特和艾泽利护框，谁想得分都不容易。不过从常规赛来看，欧文非常擅长以小博大。

　　今年欧文三秒区出手占到总出手的58.2%，在三秒区出手(单场至少5次)命中率比他高的后卫只有德拉季奇和利拉德[微博]。

　　勇士防守的伸缩性联盟最佳，他们既能派上博古特，也能换下澳洲人打小个阵容。骑士则需要欧文搅乱对手。这意味着打攻守转换极其重要，但欧文的半场突击同样是关键。詹姆斯制造机会后他必须打得果断，勇士的挡拆没有到位时，球队同样需要他。而骑士同样非常需要欧文在错位后的进攻。

　　如果他能扯开勇士的空间，骑士将得到投大量三分球和机会。骑士季后赛期间场均三分球出手29.1次，仅次于他们的总决赛对手。

　　在这个级别防守的季后赛里，进攻的机会转瞬即逝。你需要突破对手，让对方的防守不那么舒服，欧文正擅长此道。

　　骑士真正需要的担心的是，进入季后赛欧文的组织效率下降显著。他的左膝拉伤陷入是个问题，不过听上去欧文对他的膝盖很有信心。“我现在感觉不错，我为自己身处的环境高兴，我准备好了。”退一万步讲，欧文至少是一个有威胁的点，他还有空位投篮能力。但骑士需要不止一个能接球就投的点。

　　如果欧文的膝盖没有问题，那他有机会破坏勇士的内线防守。突入勇士内线对骑士有利无害，勇士的大个可能陷入犯规麻烦，连续冲击内线欧文还能让骑士的射手群们受益。

　　对今年才生涯首次征战季后赛的欧文来说，今年的季后赛非常关键。他之前最风光的时候还是全明星和三分球大赛，能走到这里可能给骑士更大的动力。

　　从长远来说，欧文在这样的大舞台闪光，随着詹姆斯年纪增大，骑士需要成为骑士的欧文承担更多领袖责任。

　　我们热衷于讨论欧文或者任何角色球员在关键系列赛中的价值，但我们都清楚骑士需要詹姆斯打出统治力。

　　欧文是目前詹姆斯最合适的帮手，这让他成为骑士真正的X要素。

　　作者：Grant Hughes 编译：黄振