欧文:膝伤恶化但能挺住 詹皇：别有压力

　　北京时间12月25日，据ESPN记者戴夫-麦克梅那明报道，凯利-欧文在东决首战中膝盖肌腱炎恶化，但欧文确信自己会出战东决第二场。

　　“现在，我很有信心能够出战下场比赛，”欧文的表现受到膝伤困扰，他略带沮丧地说道。

　　“这显然是我所面对过的最令人沮丧的情形，”欧文说道，“尽管我们每天都在继续康复训练，但你的腿还是没法模拟比赛实际情况。因此对我来说，我只希望能够继续出场，为此，我会完成那些准备工作。”

　　第三节，欧文在一次进攻组织过程中再度让膝伤恶化。

　　“当你能够看到防守中的漏洞，但身体却无法支撑你制造那投篮机会时，这实在让人沮丧。”欧文说道，“我试图完成一次进攻，但我停了下来，把球传给了莫兹戈夫，莫兹没能投进，随后我便被换下了。”

　　从季后赛首轮开始，膝盖伤势便开始困扰欧文。

　　“由于右腿的问题，我的左膝开始承受更多身体压力。不过，就像我之前说的那样，我不会把这当作是接口，”欧文说道，“我会继续把自己与队友放到最为妥善的位置，他们需要我，而我会继续出场，为他们贡献我能做的。”

　　詹姆斯则认为自己需要帮助欧文度过这段身体与心灵上的难关。

　　“这很痛苦，我知道对他来说，这很难受。然而，这是他等了太久的时刻，这是个大舞台。但身体上来说，他没法做他擅长的那些。”詹姆斯说道，“希望这些并不会让他太过痛苦。对我来说，我现阶段的角色是这样的：让欧文了解这些——只要他在场上，尽可能的保持最大侵略性，不要担心伤病，不要担心那些自己没法控制的东西。我的意思便是，我的工作是让他保持内心的正常状态，不去管那些会影响他内心的东西。”

　　(Mr.Cornerstone)