《洛杉矶时报》：快船队的诅咒

　　快船老板鲍尔默双手抱在胸前，下巴紧绷着站在篮下，他的球员们从他身边走过，并没有看他。

　　鲍尔默和他的亿万财富并不在意。

　　里弗斯跟随球队一起离场，原有的自信不复存在，步履些许蹒跚边走边摇头。

　　他的冠军底蕴对此也不在意。

　　在经历了巨大的变动之后，洛杉矶职业篮球迎来重生，但这个周日，31年的魔咒仍未解除。这一刻，快船仍旧是快船。

　　就在几周之前，他们还取得了历史上最伟大的一场胜利，但现在他们却遭受了球队史上最具挫败感的一幕，赛季已经结束了。100-113，他们浪费了3-1的领先优势被火箭队逆转淘汰。

　　这是他们45年历史上第一次有机会杀入西部决赛，然而他们却整场没能取得领先。

　　这是自从他们1984年搬到洛杉矶以来最重要的时刻，然而他们传球被断、运球出界，扣篮不进引得人群哄笑，甚至在比赛结束前就得恭喜火箭晋级。

　　“我们被摧毁了，”小里弗斯说。

　　剧情在一瞬间反转，洛杉矶的“二等公民”快船队在新老板史蒂夫-鲍尔默接手之后终于迎来机会，可以走出湖人队的巨大阴影。

　　“你讨厌将体育比作什么，比如死亡，但现在确实警醒了，就像葬礼一般，”雷迪克说。

　　重要的不是他们输掉了系列赛，而是他们是如何输掉的。在第一轮不可思议的7场大战淘汰马刺，他们却贡献了三场最糟糕的失利。

　　“就像个噩梦，”贾马尔-克劳福德说。

　　快船上一个周末两次在主场击败快船，取得了3-1的领先，历史上288支球队只有8支能在这种领先优势之下最终出局。

　　“我们有三次机会，但没有把握住。”克劳福德说。

　　第五场比赛他们客场输给火箭21分，没有拿出应有的斗志。然后第六场，他们在领先19分的情况下被火箭末节逆转。尽管如此，周日他们还有机会创造历史，打破快船魔咒。

　　然而，开场他们跟那支老快船的表现是一样的，开场5分钟出现5次失误，在这样一个重要的时刻，他们明显没有做好准备。

　　快船仍旧是一支处在上升期的年轻球队，但他们需要一些老将来增加球队的韧性和稳定性，帮助他们成长。比如保罗-皮尔斯，阿里扎这样的球员。

　　记得去年8月，新老板鲍尔默在新闻发布会上介绍这支新的快船队，“我们将成为一支由坚强核心的球队！强核！强核！”鲍尔默大喊着。还记得他许诺快船将如何保持快船的实力，还记得他印在t恤上的文字：不屈不挠(relentless)。到最后，强核仍在建设中，不屈不挠并没有做到那么彻底，唯有魔咒仍在继续。

　　克里斯-保罗，首轮比赛绝杀马刺的功臣，无法找到合适位置上的队友。格里芬，在这个季后赛已经成长为巨星的球员，无论如何打不进球，德安德烈-乔丹，他仍旧像以往那样，罚不进三分之一的罚球。

　　“我们就是打不进，”格里芬说。

　　他们为曾经怒吼的老板打球，没有什么是在我们的计划之中。然而，他们就是投不进球，发生了什么？里弗斯表示，他希望留住三巨头，也希望快船能做出一些改变，确保这样的事情不再发生。

　　赛后，鲍尔默对球员发表讲话，言语当中饱含脏话，球员描述他的讲话时特意将那些不雅字眼过滤掉了。

　　“他说这确实是个艰难的处境，但他真的相信我们，”小里弗斯说道。

　　然而每一个离开快船的人都相信存在诅咒，而且在今天看起来更加真实。这诅咒不仅仅是一个糟糕赛季的延续，而且自从丹尼-曼宁的膝伤到格里芬新秀赛季的膝伤都被归咎于此。前老板的放荡不羁，他甚至在更衣室发飙下流的演讲，甚至在比赛中诘问自己的球员，凡此种种。

　　唐纳德-斯特林确实走了，但他的印记仍在。雪莉-斯特林可能也走了，但是第六场比赛他来到场边观战，可能不仅仅是个巧合。

　　“我们将打破这些，这就是我的目标。这就是为什么我留在这里，我们必须保持斗志，就这样。”里弗斯说。

　　斗志的事儿，是吗？一支全新面孔的球队，在最后一刻无法逃脱他们的不堪历史的诅咒，毁了他们。(西门)