快船火箭仍未发挥最佳 鹿死谁手犹未知

　　季后赛分区半决赛都以4-2收场，快船和火箭的系列赛除外，他们战成了3-3，将会在北京时间5月18日进行抢七大战。

　　对第七场比赛的认知和最终抢得胜利，有着很大的不同。快船队在第六战中，已经领略到了在领先情况下放松心态带来的后果，而火箭也最终做到了麦克海尔教练一直强调的那样，用最简单的方式赢得比赛。

　　“大家放松，”麦克海尔在火箭与快船第六战首节的一次暂停时跟队员们说道，“听着！我们在打篮球，伙计们，这是我们的终身事业。享受其中吧，加油伙计们。”

　　那场比赛还剩14.5分钟的时候，火箭还落后19分。他们毫无退路，然后展现出了最强的一面。1分钟过后，他们的当家球星詹姆斯-哈登被换下场休息。如果火箭享受篮球，希望能继续前行的话，他们必须展现出来。他们需要坚守原则，当他们在寻找这个系列赛更深层次的关键要素时，麦克海尔曾在媒体面前表露出不满，一直强调这个原则。

　　“我们必须展开攻击，”麦克海尔可能会这么说，“我们需要打出自己的风格。”

　　这很听起来很简单？也许你会这么认为。但是如果真的这么简单，我们就不会看到快船和火箭这个系列赛的起起伏伏——快船在第三、第四战总共赢了58分，却在第五战输了21分；第六战火箭从落后双位数到领先双位数，也不过花了6分钟的时间。

　　这的确很令人费解，以致于当胜利的势头从快船手上流走之后，快船主帅道格-里弗斯在集结他的队员的时候，第一句蹦出来的并不是战术指导，而是一句“What the fxxx？”。

　　主帅们会是第一个跟你说他们对自己的队伍不了解的人。他们在比赛之前看着队员们的双眼，坚信自己看到了需要的东西，然后出乎意料地球队打出了烂表现。

　　如果教练都不清楚球队的情况，那我们怎么会知道呢？所以要预测火箭和快船的抢七大战是非常困难的。已经过去六场比赛了，但是什么都是不确定的。

抢七大战，一触即发。

　　不要期望这会有前两周快船马刺抢七那样的水平。快船和火箭都还没有发挥出最佳水平，这也许也是这个系列赛跌宕起伏的原因，这两支队伍都对对方使用了“砍杀战术”。

　　在回顾一下历史，好像也没有太多值得参考的东西。快船的铁三角格里芬、克里斯-保罗和小乔丹在抢七大战的总成绩是3胜0负，而对于现在这支火箭阵容来说，这是他们首次一起并肩作战抢七。不过火箭阵中大部分主力球员在为其他球队效力的时候有过抢七经验，哈登、霍华德、阿里扎、特里、约什和布鲁尔的抢七经验合共为7胜2负。在以往抢七大战中唯一一位命中率低于50%的是布鲁尔，但是在跟快船的第六场比赛中他末节独得16分，所以自信对他来说并不是问题。

　　两支球队都有值得“信”的理由。火箭队占据主场优势，在NBA历史上，主队抢七获胜的概率是80%。另一方面，快船队在季后赛客场取胜的概率为50%，更值得一提的是，他们完成了在首轮抢七中击败卫冕冠军马刺队的壮举。

　　对快船来说，更好的消息是他们能获得了额外一天的休息时间。自4月23日起，他们都是隔天进行比赛。

　　3-3，一切回到了原点。如果要问这两支队伍现在最需要的是什么，那回答就是“没什么。”对主帅来说，已经没什么能说出来激励士气的了。这两支队伍都知道抢七的风险，也知道他们的任务是什么。

　　现在，我们就静观其变，看看哪支队伍能达成目标。

　　(原文作者系ESPN的J.A. Adande，猪仔选译 )