专栏：公牛已经站上时代终结的路口

　　一位超级明星战胜水平在伯仲之间的对手后，总会用尽辞藻来赞美这样的对手。

　　天王山之后的勒布朗就是这样的人，他刚刚打出了38分12个篮板6次助攻的数据，而他也表达了对顽强公牛的尊敬。

　　谈到面前锡伯杜的球队投出5成的命中率后，他的骄傲溢于言表，这也证明锡伯杜已经把他的DNA深植在这支东部强队上了，锡伯杜的球队是什么？

　　锡伯杜执教公牛的大部分时间，甚至是之前三个赛季，他是凯尔特人的防守之源。

　　粗粝，顽强，坚持和无私。

　　当地时间周三训练后面对媒体可能是锡伯杜为数不多的机会了，球队管理层对于他离队的留言并未表态。

　　他是如何保持专注的？

　　“我不会迷失，”锡伯杜说。“在联盟里很容易分心，你需要专注于每天自己的工作。”

　　公牛管理层将确认锡伯杜在休赛期离开，他们的分手即将成为现实。这支球队看上去对锡伯杜的建队方式已经失去了兴趣，尽管他的主要球员总是受到伤病困扰，他总能干得更多。

　　当然本赛季的公牛稍有不同，没人能否认，公牛的表现已经超出了大家的预期，特别是加索尔、巴特勒和罗斯的相继出状况。

　　现实则是，他们的球星认为球队已经不像锡伯杜的球队，他们的防守强度在下降，锡伯杜时代最多的场均失分。尽管他们在进攻端有所进步，但球队每节丢掉至少25分，这让他们在季后赛的竞争力大减。

　　所以这是公牛目前面临的局面，2-3落后面临被淘汰，他们能扭转局面，变回过去的锡伯杜的球队吗？

　　或者他们留下最后的背影，为这个时代留下一段略苦涩的结局。可能你不认同锡伯杜的执教方式，他使用巴特勒的方式让人想起了过去的洛尔-邓。尽管这支球队从未在总决赛露面，你也很难不用成功来形容他。

　　当上主教练之前，锡伯杜辗转6支球队做了21年的助教。公牛则在他执教的5个赛季里让人尊敬，他们共取下255胜，仅次于马刺(286)，雷霆(266)和热火(261)，期间罗斯还缺席了213场比赛。

　　运气似乎一直不与他们为伴，这轮系列赛乐福打不了，欧文[微博]也步履蹒跚，加索尔意外受伤让他们没占到便宜。西班牙人缺席了过去两场球，公牛队深受其害。特别是在诺阿离其最佳状态相去甚远，米罗蒂奇被高估，泰-吉布森[微博]还在和对手斗气时。

　　谈到目前的处境时，加索尔说。“让人沮丧，情况并不容易。但这样的事总是发生在最糟糕的时候，所以你得保持积极的态度，想尽一切办法回到场上。很不幸受伤以这样的方式发生，不过其他球队也会出现这样的伤病，所以我努力不被其影响。”

　　周三加索尔完成了若干跑步练习，还没有跳跃，这让他可能周四的比赛也打不了，而通常他要打满首节和第三节。他计划热敷自己的腿筋，还有可能进行罗斯那样的自行车练习。

　　加索尔说。“不管做什么，我会努力回到场上。我希望自己回归能为球队带来正面的影响。”

　　至少，他的出场将极大提振公牛的士气，锡伯杜时代首个赛季目前只剩下罗斯、诺阿和吉布森，他是这支球队里最引人注目的新面孔。

　　与此同时，锡伯杜整个赛季都在说加索尔的好话，认为‘是个出色的篮板手，你能把球传给她让他处理球’。加索尔是这支球队里的异类，他比自己替换的布泽尔要出色的多。这也让他出场更加困难，因为诺阿在公牛的防守中坚的位置不可替代。

　　不过出场，加索尔已经传递信号自己是锡伯杜球队的一部分。“到了今年的这个时候，不管得到什么，你总是欢迎他的付出。”只为那又一场比赛，又一个机会。

　　加索尔说。“我们处境艰难，已经被顶到墙角了。我认为我们还有生存的计划，老实说我喜欢这支球队，我喜欢球队整个赛季的韧性，我们会逆转逆境的。”

　　西班牙人随即补充道。“我觉得今年是起伏不小的一年，我们有过伟大的阶段，也有不顺的时候。我们一直很稳定，我觉得我们出现连败后，总会实现反击，打出自己最佳的状态。我们需要打出紧迫感和绝望感，所以我希望大家能别有保留。”

　　他们会再打得像曾经锡伯杜的球队吗，留给他们的时间不多了。在这支球队改头换面之前，今天可能是锡伯杜的告别演出了。

　　作者：Ethan Skolnick  黄振编译