美记：沃尔受伤奇才基本被淘汰

　　北京时间5月8日，对于约翰-沃尔[微博]和奇才队来说，左手和手腕五处非移位性骨折无疑是个毁灭性的打击。考虑到带伤出战的危险性，沃尔很有可能将缺席剩余的季后赛。奇才队突破第二轮的希望也基本破灭。

　　沃尔本赛季进步明显，他已经成长为联盟最好的球员之一，攻防两端都有出色的表现，能率队赢下实力更强的对手，能够在决胜时刻拯救球队。在球场两端，沃尔都已经是令人窒息的存在。

　　防守端，只有很少的后卫能与沃尔抗衡。他能够像猎犬一样追防对方的后卫，关键时刻能延误对手的投篮时机，能够防挡拆，还可以在篮下协防，沃尔防守端的提升也增加了球队的防守强度，本赛季奇才的防守效率联盟第五。他已经成为关键时刻的“投篮捕手”之一。

　　进攻端，沃尔的速度让他成为防守球员的噩梦。沃尔能在眨眼之间完成上篮，让你防不胜防。季后赛中，沃尔有29%的进攻来自转换反击。奇才队的节奏排在联盟15位左右，沃尔的反击让球队有了更多选择。拿到长篮板后，沃尔能在3秒左右完成反击上篮。阵地进攻中，沃尔与队友们的挡拆配合也总能让对手头疼。

沃尔进攻端的表现

　　首轮系列赛，沃尔率队瓦解了猛龙的防守，奇才队的进攻效率在所有季后赛球队中排在第二位。当沃尔在场上时，奇才每100次进攻能够得到115.7分，让对手得到100.1分。当沃尔下场时，奇才的防守效率值更高，每100回合只让对手得到95.5分，但他们的进攻只能得到96分。

　　在半决赛首场与老鹰的比赛中，当沃尔在场上时，奇才队每100回合得到115.5分。在沃尔离场的57分钟里，奇才的得分下降至92.4分。如果沃尔无法出战剩余的季后赛，那么奇才很有可能半决赛被淘汰。没有了沃尔，我们可以发现他们在第2场关键时刻的挣扎。除非布拉德利-比尔能够迅速成长，成为像沃尔一样出色的后卫。否则，我们只能目送奇才连续第2年第二轮被淘汰。

　　难以接受的是，奇才队今年状态不错，沃尔和他的队友们本来有很大的机会打进东部决赛。缺少了沃尔，奇才今年只能感叹“Why？”

　　(原文作者是Zach Harper，Thunderkeg编译)