马克-斯特恩5问5答 剖析开拓者问题/前景

　　在波特兰开拓者首轮5场比赛被灰熊淘汰出局后，ESPN马克-斯特恩回答了5个关于开拓者的疑问。

　　1、阿尔德里奇在系列赛中的低于正常水平的表现，会不会降低了追逐他的球队热情？

　　这是个好问题。

　　毫无疑问，阿尔德里奇在对阵灰熊的表现确实略显低迷——只有33%的投篮命中率，更糟的是，有时候看起来他都没有投入其中。

　　最近几周听到的坊间传言，都说阿尔德里奇比我们想象中的容易得到。就在本赛季初，当人们听到阿尔德里奇致力于成为最伟大的“开拓者”时，其他竞争者都心冷了一截，以为自己在这场追逐赛中毫无机会。

　　但是，这一切都是过去式了。尽管开拓者是唯一一支球队可以为阿尔德里奇奉上5年顶薪合同的球队，但是联盟内许多人认为阿尔德里奇出走的概率要远比留队的可能性大。

　　最近阿尔德里奇对夏天是否留队的表态也略显暧昧，在面对ESPN 记者Chris Broussard说道：“我们等着看吧。”

　　2、既然如此，那么哪支球队最有可能得到阿尔德里奇呢？

　　现在我认为一切推测都言之尚早。

　　非常早。

　　还有2个月，这期间极有可能会风云突变。

　　风声四起，马刺与小牛并不是仅有的两支，想要“真抢”阿德的球队。骑士、湖人也都在虎视眈眈。

　　假如在马刺与小牛之间做抉择，阿德面临着自己将要继承诺维茨基还剩邓肯的衣钵问题。但是，如果他真正陷入这个怪圈中来，难道这不是对阿德自己个人特质的泯灭吗？

　　答案就是：我们听到阿尔德里奇与小牛和马刺都有频繁的交流。他似乎注定无法避免这样的选择。

　　3、为什么阿尔德里奇这么急着逃离波特兰？

　　目前的原因尚不明朗。

　　然而，阿尔德里奇确实也在有意无意地表明，由于利拉德的崛起，开拓者对自己有所忽视。

　　加之，9年在同一支球队，且只有一次超过首轮的经历，这也让拥有顶尖能力的大个子起了二心：不如回家，回到德州打球。

　　此外，阿尔德里奇本赛季的表现也获得了广泛美誉，他为了帮助球队走得更远，甘愿忍着左手韧带撕裂的痛苦而推迟手术。但他在面对灰熊的表现，也十分明显地证明了阿尔德里奇并非处于个人的最佳状态。或者这也将使得许多关注开拓者的人们，更加坚信了利拉德才是他们的未来。

　　4、这个夏天，会比 Neil Olshey 更忙的有总经理吗？

　　我觉得我说不出来。毕竟，阿尔德里奇的问题悬而未决，就让整支球队足够头疼了。

　　再者，利拉德在这个夏天也该商讨自己的续约问题了，据悉，利拉德将寻求一份5年1.2亿美元的巨额续约合同。那么，开拓者究竟会不会先破血保住利拉德呢？所有的迹象表明，开拓者极有可能这样做。

　　韦斯利-马修斯，尽管因跟腱断裂缺席了本赛季最后的22场比赛，但他依然是开拓者不愿割舍的一部分。今年夏天，韦斯利也将会成为自由球员。

　　阿隆-阿弗拉罗，年龄问题，加之右肩有伤，他本赛季如愿被交易到了开拓者。据悉，他也将在夏天试水自由市场。

　　罗宾-洛佩兹，开拓者前场的火力冲击点，他是开拓者队上可能进入自由市场的8名球员之一。

　　那，到底有没有好消息？

　　Olshey举重若轻地对媒体说：“这一定会非常有趣。”

　　5、难道开拓者今年的一切都将是灰暗的吗？开拓者不是在西北区能强力压制雷霆吗？ 你难道是想告诉我，开拓者第4场的胜利，是提前消耗完了第5场的能量了吗？第5场因而变得毫无亮点？

　　最后一个问题太苛刻了。

　　第5场比赛并不是毫无亮点——全凭CJ-迈克勒姆的出现。

　　事实上，假如阿尔德里奇离开波特兰的话，他们也不得不被迫围绕着利拉德重建、重组、以及类似意思。巴图姆需要大反弹，我认为他有这个能力。并且，迈克勒姆与梅耶斯-伦纳德的爆发，也暗示着开拓者有重新来一遍的合理拼图。    

　　(原文：Marc Stein, 夏昰译)