不止是突破首轮 火箭迎来新希望

　　北京时间4月30日，当彩带开始在丰田中心飘扬，当球迷们开始庆祝欢呼，火箭队老板亚历山大扶了扶眼镜，缓缓地从VIP座椅上站了起来，他与身边的一些朋友们握手，像往常一样。

　　是的，亚历山大以前曾经历过这样的场面。不过，这一版的“三巨头”此前却从未突破过季后赛第一轮。自1997年以来，火箭第二次打进半决赛，上一次打进第二轮也是2009年的事情了。

　　霍华德在2013-14赛季加盟火箭，组成新版三巨头“主帅麦克海尔-MVP候选人哈登-明星中锋霍华德”，但今年之前，他们并未联手突破过季后赛首轮。

　　“我当然也希望麦克海尔能够上场打球，”火箭的总经理莫雷赛后说道。“哈登和霍华德有非常棒的表现，如果我们要走的更远，如果我们已经有了出色的角色球员，那么霍华德和哈登的表现就很关键。”

　　但过去的一个赛季火箭饱受伤病困扰，伤员们一共缺席了180场比赛。不过，火箭最终拿到了西南区冠军，并以常规赛第二的战绩进入季后赛。如今，他们突破首轮打进了半决赛。

　　“在这间更衣室里，我们有太多渴望胜利的球员，”哈登说道。“他们希望赢球，并愿意为此付出一切。”

　　结束了辉煌的球员生涯后，拿起教鞭的麦克海尔此前从未率队打进过季后赛第二轮。“事实上，如果你执教的时间够长，任何人都有可能打进季后赛半决赛，”麦帅说道。“过去这一年很疯狂，事实上我们经历了各种伤病，在我们赢得分区冠军的那天我就说过，我们不会就此罢休。”

　　第5场比赛中，霍华德和哈登发挥了关键作用。霍华德拿到了18分19个篮板，拿到了身披火箭球衣的第11场季后赛中的第9个两双。此外，霍华德送出了4次封盖，在开局领到两次犯规后他迅速冷静下来。

　　哈登拿到了全场最高的28分，并送出了8次助攻，6罚全中。比赛还剩69秒时，他抢断了德克的传球，快下助攻琼斯完成暴扣，火箭取得了两位数的领先优势。

　　当然，这里也有麦帅的功劳。虽然受到批评，但他仍坚持使用普里吉奥尼，并让琼斯在第四节打了更多时间。全场比赛，琼斯得到了15分5个篮板，其中10分来自关键的第四节。

　　同时，麦帅让“问题男孩”约什-史密斯成为了可靠的帮手。约什在第5场得到了20分8个篮板，虽然他的罚球仍然很差，不过他在昨天的比赛中8罚4中，“逼迫”卡帅放弃了“砍鲨战术”。麦帅让球员们相信往前看才能得到想要的，现在他们有更大的目标。

　　“我们要保持低调，”霍华德说道。“任何事情都有可能发生，能够进第二轮我们心存感激。没有什么事情是理所应当的，对我以及其他人来说，我们需要继续努力，变得更好，保持对胜利的渴望。”

　　如今的火箭三巨头“麦帅-哈登-霍华德”给了老板亚历山大新的希望，自1995年以来他从未看到的希望，赢取一座总冠军，或者至少是总冠军的有力争夺者。

　　（原作者是ESPN的Calvin Watkins，Thunderkeg编译）