俄城告急！想进季后赛须以命相搏

　　威斯布鲁克拿毛巾紧紧裹住了自己，他望着远处大屏幕上闪烁着的刺眼分差，明白雷霆大势已去。

　　和马刺的比赛才进行到第四节，就已经进入了垃圾时间，雷霆全队本场的表现有如梦游。就好像这是一场2K比赛，手柄控制在马刺的手里，而雷霆们只是一群玩偶。

　　但比输球更令他们感到沮丧的是，季后赛席位的竞争对手--鹈鹕--在另一块球场上战胜了联盟第一的勇士。

浓眉哥庆祝胜利，他们重回西部第八。

　　威少在赛后表示自己并不知道鹈鹕比赛的结果，但是由于雷霆惨败马刺，赢了球的鹈鹕如今在西部领先雷霆0.5个胜场，暂列第八。考虑到鹈鹕还少赛一场，差距可能会被进一步拉大，常规赛所剩无几，俄城危矣。

　　眼下形势十分明朗，雷霆若想闯进季后赛，接下去的几场比赛必须以命相搏！这个建议在一个月前可能是一句废话，但在如今看来却是残酷至极。

　　雷霆在最近遭遇4连败，近7场比赛更是输掉了6场，早先的好状态如今在哪里？他们还剩最后4场比赛可以拼搏，若想最终名列前八，不仅自己要4战全胜，还要寄希望于鹈鹕输掉2场。

　　这种剧情，一般人想都不敢想。

　　“我们从未身陷如此险境，这是第一次我们要为了一个季后赛席位，拼死战斗，”威斯布鲁克说道，“这种感受很不一样，但是我们已无暇顾及其他。命运把握在我们自己手里，接下去的每场比赛我们必须全力以赴，发挥出最好的状态。”

　　曾经的西部决赛队伍，要为了季后赛拼命，令人唏嘘。但雷霆本赛季沦落至此，其实情有可原。队内MVP级别球星凯文-杜兰特本赛季仅仅为球队出战了27场比赛，在最后甚至不得不宣布赛季报销。而身体素质远超常人的威斯布鲁克也缺席过15场比赛，其中有14场比赛他和阿杜双双休战，这也使得雷霆本赛季打出了3胜12负的糟糕开局。此外，球队内线支柱伊巴卡因为膝盖手术也已缺席三周。

　　或许这便是流年不利，伤病无情地拖垮了雷霆，但他们却坚持走到了现在。

　　“进入四月以来我们已经和四支强队有过交锋，”雷霆主帅布鲁克斯说道，“前三场对决我们本有机会改写结果，如果在一些关键球上我们能够把握住，便能够赢下其中几场。而和马刺的比赛，也就是今天我们表现如此糟糕。接下来我们必须重整旗鼓，以最好面貌迎接下一场比赛。”

　　马刺的确是雷霆的苦主，就在13天前两队也曾相遇，当时马刺39分大胜雷霆。而似乎也是从那时开始，雷霆开始走了下坡路。

　　威少已经尽力，自全明星赛结束以来，他以疯狂的状态为雷霆续命。但是他并非超人，神龟虽盛终有竟时，在常规赛即将落幕之时，所背负的巨大压力终于耗尽了他所有的能量。

　　失去杜兰特时，雷霆挺了过来；失去伊巴卡时，坎特站了出来；但现在连威少也低下了倔强的头颅，还有谁能挺身而出？

　　“无论怎么分析，这都不是一场公平的对决，”马刺主帅波波赛后说道，“当然没有人会拒绝胜利，我们也想发挥出色并赢得比赛。只是当你看着对手，他们的头号球星坐在场边，其他的人伤的伤、累的累，还是有些于心不忍。”

杜兰特的伤，雷霆的阿喀琉斯之踵。

　　没人会料到杜兰特的伤势如此严重，让他选择了提前结束本赛季。但即使面对如此的逆境，雷霆也没有放弃，威少的高光、交易期的补强，他们从西部倒数一步步爬回了季后赛大门。

　　当然也没人会料到，两周前还稳稳占据西部第八的他们，如今再度陷入了季后赛出局的困境。他们都已经这么努力了，不断跌倒又不断爬起，却还是要面对残酷的现实。

　　去年十月份的时候，这支球队还被视为夺冠队伍，直到杜兰特走进手术室，一切期待都烟消云散。之后形势愈发危急，威少在第二场比赛就伤及手部，不得不缺战一个月。本赛季一切都不对头，或许季后赛出局的剧情从那时起就已有定稿。

　　“你会为他们感到难过，”波波向对手表示了敬意，“也会为他们感到可惜，但更多地你会为他们感到骄傲。因为他们一心向前，为了赢球付出了一切努力；因为他们没有自怨自艾，从始自终都在拼搏。”

　　是的，俄城将士永不止步。他们仍积极地面对现状，仍想冲进季后赛，即使希望渺茫。

　　“我们现在不用去关心鹈鹕打得怎么样，重要的是我们自己能表现得多好，”迪恩-维特斯说道，“我们把握住我们自己的命运，他们把握他们的。我们每场比赛都要全力以赴，我们也明白自己应该干什么。接下来每一场比赛都当做最后一场去拼，只要能赢球，我相信问题都会迎刃而解。”

　　所以重点来了：雷霆还有最后4场比赛，每一场比赛的胜负都关系到最后的命运。不过最令人头疼的是，即使最后冲进了季后赛，迎接他们的很有可能是被勇士4比0横扫。但回顾一下雷霆这个赛季是如何走来的，进入季后赛仍是对他们全员最大的褒奖。

　　“我们想进入季后赛的决心是毋庸置疑的，”布鲁克斯最后说道，“今天的比赛我们没能收获我们想要的结果，但是明天我们仍会昂首挺胸地站上球场。我们会重整旗鼓，我们会在下一场比赛打出更棒的篮球。”

　　祝福你们，雷霆！

　　(原文来自Royce Young, NBA Writer，W4tson译)