雷吉:教练让我勇往直前 韦德:糟糕一仗

　　今天战胜热火之后，活塞终于结束了5天4场比赛的一轮魔鬼赛程。在昨天不敌公牛之后，主帅斯坦-范甘迪找到了雷吉-杰克，跟他聊了一下。

　　“他（教练）跟我说‘你要勇往直前。这不能有任何借口。’”雷吉说道，“我这一生中，都在被要求这么做，这也是我想要做的事情。我要做一个顶天立地的男子汉，现在有种所有事情都落到了我的肩上的感觉。我向前进的话也能带动球队前进，所以我让自己保持侵略性，执行正确的进攻方法。”

　　范甘迪教练对于交谈之后雷吉的表现，非常欣慰。今天雷吉拿了29分11助攻，活塞最后2分钟的10-0逆袭也正是他主导的。

　　“雷吉真的有很大的进步，”大范说，“我们曾谈论过，他想有机会成为“那个人”(the guy)，而这个人不能疲惫。他今晚肩负重任，但是我认为他没有一丝恐惧。”

　　而谈到今天的胜利时，大范说：“我们的工作人员说这是本赛季最精彩的一场胜利，球员们都保持战斗。我们有很多地方都值得大家批评，但是纵观本赛季，这支球队一直都在持续战斗。”

　　活塞进季后赛的希望已经日渐渺茫，但是对手热火，却是在为进军季后赛挣扎。今天热火输球，被在另一场赢球的凯尔特人反超，跌出了东部第8，排在第9。

　　热火已经遭遇了3连败，过去8场输了6场，其中有4场分差都达到双位数。热火目前34胜42负，常规赛结束之后他们的胜率将不到5成，这是自2007-08赛季以来首次出现这样的情况。

　　“要走出这场比赛的阴影很不容易，”韦德说，“这是一场糟糕的败仗。我们没有任何理由会输掉这场比赛。”

　　但是命运如此，热火的确是在最后被翻盘了。

　　“对方的雷吉完成了关键的得分，而我们却不能找到止住颓势的方法。”热火的斯波教练说，“赛后回到更衣室，大家都很沮丧，不过情况很快就会好转。”

　　本场比赛还值得注意的是热火的伤病问题，“鸟人”安德森本场比赛因为伤到了左脚而中途退赛，而奇兵怀特塞德本来就有伤的右手也出现了些问题。“第二节比赛我拆掉了伤口缝线，感到有些疼。”怀特塞德说，“我在努力克服疼痛。”

　　安德森和怀特塞德明天能否出战步行者，都是未知之数。

　　(猪仔)