联盟第一Point Center？萨格专访诺阿

　　北京时间3月6日，TNT记者克雷格-萨格今日在家乡芝加哥“复出”，他形容这心情如“第一天上学”一般。

萨格与诺阿

　　公牛主场也以一场精彩的胜利击败了雷霆。赛后官网放出萨格赛前对本场篮板数破5000大关的诺阿的专访。

　　在赛前，诺阿以场均4.0次助攻排在联盟内中锋助攻榜首位，本场他更是得到了12篮板和9次助攻。诺阿因为也被称为“point center”

诺阿以场均4.0次助攻位列中锋助攻榜首

　　萨格：乔金，公牛几乎从你的到来后一直是一支有竞争力的队伍。但是回首这些年来，伤病等变故频繁发生，但是现在你们是东部第二。今年你们(公牛)是如何凝聚到一起的？

　　诺阿：的确今年我们的处境起起伏伏，但是我相信联盟中的其他球队也各有自己的挫折。一个赛季就是一个漫长的征程，但这期间也有许多积极正面的事情在影响着我们。

　　伤病确实让我们举步维艰，但是与此同时我们会继续奋斗。等待这些队友(罗斯、巴特勒、吉布森)的回归。我们期待一个有趣的季后赛。

诺阿与罗斯

　　萨格：但是今年的伤病不同以往。受伤的时间似乎看起来更为致命。为什么今年伤病回归的时间表会如此不同？

　　诺阿：从我个人角度来说我并不认同这个观点。罗斯也在(赛季初)及时复出来帮助球队。(我希望)他能明白他的自我感觉最重要，不要考虑别人的闲言碎语。要按自己的步骤来选择复出。这甚至要比比赛本身来说更为重要。

　　萨格：你认为他能重回巅峰吗？

　　诺阿：当然。在我看来他一定会的。我不会谎称我们今年很顺利，事实上我们也确实经历了太多挣扎。我们能做的就是持续努力，我们知道，当罗斯回归的时候，战争才会真正打响。

　　萨格：公牛本赛季似乎重装上阵了，无论从进攻还是防守看起，你们都有很大的改变。你认为你们现在是一套可以取胜的球队吗？

　　诺阿：我们的确是一支全新的球队(加索尔、米罗蒂奇的加入)。我们也在试图定位我们的球队。

　　(球队天赋众多)这也是我们不断努力的原因。因为我们彼此都清楚，想在这个联盟立足是一件艰难的事情。因为出众的球员太多了。

　　我们希望能够代表(出色的球队，出众球员)，我们现在也的确是朝着正确方向发展。我们的思想也很统一。现在就要不停不停地变好。

　　或许(伤病)也是天意，他们能够得到恰当的休息时间，等他们回归后我们球队也正处于绝佳的状态。

　　萨格：这些年来，我都是在电视机前欣赏你的表演。今天终于有机会和你面对面了。

　　诺阿：谢谢你。

　　(夏昰听译)