专栏：老鹰用团队+板凳击败了勇士

　　北京时间2月8日，如果把联盟30支球队的总经理聚在一起，让他们选一位自己最想要的球星，我敢肯定他们的脑海中绝不会出现老鹰队球员的名字。

　　这并不是说艾尔-霍福德、保罗-米尔萨普、杰夫-蒂格没有资格入选NBA全明星，事实上，在与勇士的比赛前，他们与老鹰传奇名宿多米尼克-威尔金斯一起展示了全明星赛的球衣。

　　老鹰队并没有个人天赋非常出众的球员，他们没有勒布朗-詹姆斯，没有凯文-杜兰特，甚至没有库里也没有汤普森。以往经验告诉我们，球员的个人天赋在季后赛中扮演着很重要的角色，而且这种情况还将继续下去。

　　问题是老鹰这样的球队，用科沃尔的话说“由无数独立的碎片组成”，如何成为了总冠军的强有力争夺者。昨天他们以东部老大的身份击败了联盟第一勇士队。

　　如果他们的明星球员们没有绝对的个人天赋，那他们的角色球员应该是足够好的。

　　老鹰的团队作战体系，“人人为我，我为人人”的理念，帮他们赢了胜利，而且球迷们喜欢看“弱旅”逆袭的故事，所以上个月，老鹰队的先发五虎被集体评为了月最佳球员，这是个很奇妙的想法。

　　“我们都是性格坚强的球员，这里没有单打独斗，我们是支谦卑的的球队。”卡罗尔说道。

　　“我们打球的方式很重要，每个人都能参与其中，”老鹰前锋科沃尔说道。“当每个人都有重要角色的时候，大家都会很努力。我们不依赖某个球员的发挥，不靠某个球员为我们赢得胜利。我们都是团结作战。”

　　“我们拥有很多不同的赢球办法。”老鹰主帅布登霍尔泽在昨天的比赛前说道。

　　比赛印证了布登霍尔泽的说法，他们在罚球线上37罚33中，罚球得分以33-10占据绝对优势。在三分线外，老鹰全队27投15中。事实表明，老鹰能够更好的拉开空间，更好的传球，并像勇士那样狂飙三分雨。

　　主要干脏活累活的卡罗尔在中场时告诉自己要更有侵略性才行，下半场他帮助老鹰以一波18-8确立领先优势。而明星球员霍福德和米尔萨普则在锋线上破坏着库里和汤普森的进攻。

　　勇士的球星们在半场结束前试图取得领先，但老鹰的“球星们”站出来做出了回击。“丹尼斯和迈克做出了回击。”

　　丹尼斯和迈克？这两位是谁？罗德曼和乔丹？

　　当然不是。丹尼斯-施劳德只是一个二年级的替补后卫，而迈克-斯科特只是个替补前锋而已，但他的全名可不普通：詹姆斯-迈克-斯科特。

　　老鹰目前的战绩为42胜9负，因为他们的角色球员们足够出色，而且相当稳定。虽然萨博-塞弗洛沙受伤，但肯特-巴泽莫尔弥补了空缺，全场比赛他替补登场27分钟6投4中，三分球3投全中得到11分5个篮板。

　　如果要在季后赛取得胜利，老鹰队的角色球员们则必须保持稳定。但客场时，球星的发挥就更加重要，因为没有了主场球迷们的支持角色球员们很难保证稳定性。

　　对于勇士队来说，同样如此。勇士队的角色球员在昨天的比赛中火力不足，但他们并不缺乏天赋。去年，伊戈达拉还在客场与老鹰的比赛中上演绝杀。

　　科尔深知作为角色球员应该为球星们提供怎样的支持，他曾在芝加哥为真正的丹尼斯(罗德曼)和迈克尔(乔丹)提供支援。要想在NBA取得成功需要三个条件：天赋、竞争力和稳定性。接下来，要看科尔教练会把哪一条放在第一位。

　　(编译：leoric 原作者：资深专栏作家Kevin Ding)