洛媒痛批湖船两队:一个软一个不思进取

　　对于湖人来说，一切变得更糟了。也许他们是联盟中仅有的拥有两名“面具男”先发的球队。

　　据湖人教练拜伦-斯科特透露，罗尼-普莱斯的鼻子几乎一团糟，遭到像是刚刚与正值巅峰的默罕默德-阿里打完一场拳击赛。普莱斯之前在与开拓者的比赛中被打断鼻梁骨，最终缺席了与快船的同城之战。

　　不过他也没错过什么好事，湖人刚刚被快船以114-89击溃。

　　事实上，近些年如果快船没能胖揍湖人，这才称得上是新闻。还记得去年三月份，快船48分大胜湖人那场比赛吗？比赛结束后的斯台普斯中心充斥着快船空中接力后震落的灰尘。

　　那么，在这个周三的晚上，我们能期待些什么呢？湖人的首发将会是这样：年事已高的科比-布莱恩特、始终未能在洛城展露头角的林书豪、冷热难定的乔丹-希尔(12月，他的双手被冻进了冰箱)、训练营合同常客韦恩-艾灵顿，以及攻击能力堪忧的ED戴维斯。

　　在上面那段话中，也许有人会指正我该将“却仍然显得很迅捷”几个自己放在“年事已高的”与“科比-布莱恩特”之间(年事已高却仍然显得很迅捷的科比)。是啊，他看起来确实不太像36岁4个月零14天，除非你忽视他放弃随队前往波特兰而在家休息这点。

　　在这场比赛里，科比拿到4分，却消耗了12次出手机会。他送出7个助攻，却收获6个失误。科比在场时的正负分为-34。

　　当年湖人击败快船取得28胜3负的开局似乎已经像是远古时期的事。湖人近10次与快船碰面输掉了其中9场。

　　话说回来，快船其实也乐观不起来。

　　上周老鹰在斯台普斯痛扁快船时，快船队球迷个个都要疯掉了。在那场比赛的赛后采访中，快船主帅道格-里弗斯质问某记者：“你是不是只会问消极问题？”我们都知道，当你拿这种问题反问记者时，这说明你已经暴露了不少消极问题。

　　几乎所有人都看得出来，快船与西部的各支豪强相比基本属于平淡无奇。

　　当然了，平淡无奇都是相对而言。目前真正平淡无奇的还是湖人。

　　比赛结束后，拜伦-斯科特四度对着媒体们斥责湖人“打的太软”。不过这也不是湖人第一次被“软”这个词笼罩，你一定记得几周前科比在训练中爆的那些粗口。

　　如今，事情已经成了这样：在4月15日，湖人的2014-2015赛季结束后，你有两点需要关注。

　　科比接下来会做什么？湖人能保住纳什交易送走的那个首轮签吗？

　　在这个晚上，科比继续扮演者“传球曼巴”。上半场，雷吉-布洛克的得分甚至都超过了他，2比0。

　　尽管两队正在走向不同的方向，但只需一句话就可以将上面这些讨论一笔勾销。湖人有16座总冠军奖杯，而快船还从未踏过第二轮。

　　“这仍然是属于湖人的城市，紫金色的。”斯科特说道，“目前，我还不太认为湖人VS快船算得上是宿敌战。凯尔特人对湖人，那才是真宿敌。”

　　斯科特继续说道，“如果双方能在总决赛中正式碰面，那么这两支球队才能称得上是真正的宿敌。”

　　如果快船无法改进第二阵容，那么他们将永远无法打入总决赛。同时，他们需要在真正的对手头上拿下更多的胜利，以堵上里弗斯称快船“摇摇欲坠”的嘴。

　　“有时候你真的以为我们要有所突破了，有时候你觉得我们又退了一步。”里弗斯说道，“这个赛季以来，我们一直处于这样的状况。”

　　里弗斯还补充了更重要的一点。

　　“我不觉得对湖人打出何种表现能够决定这支快船究竟是什么成色，我们得用对阵整个联盟的战绩为衡量标准。”

　　对于快船来说，4月的后两个星期将无比关键。当然啦，如果他们足够幸运，5月份也同样重要。

　　可怜的是对于当年的湖人来说，4月后两个星期以及5月份只是整个季后赛之旅的起步阶段。然后，他们会在6月份开着彩车畅行在洛城菲格罗亚大街上。

　　看上去，快船要熬到够格准备6月份那些事情还得很久。久到你不知道究竟有多久。

　　(原作者系洛城时报写手迈克-布里斯纳罕 Mr.Cornerstone译)