圣诞夜亦是故人重逢夜 家嫂期盼见科比

　　圣诞节夜晚，保罗-加索尔注定要度过一个令人感怀的夜晚。如今，为芝加哥效力的加索尔在谈到湖人时坦承，面对科比与那再熟悉不过的紫金球衣，一切都无比诡谲。

　　“情绪化，怪异，难以集中注意，与湖人的对决注定充斥着这些词。”提到圣诞夜与湖人比赛时，加索尔说，“但同时，我也有些期待它早些到来，这样我便可以与那些一起经历过很多事情的人们尽早相见。”

　　事实上，现在这支湖人队中，基本只有科比能够称得上科比的“故人”。在洛杉矶度过了6年半之后，加索尔在今夏选择与公牛签约。加索尔明白，在圣诞之夜与科比对决绝对是“不同寻常的事”。

　　“如今他打的非常不错。”谈到科比时，加索尔说，“在他生涯如此阶段，仍能做到现在的这些，我想科比一定让很多人大吃一惊。他那些成就，那些里程碑实在让人感到不可思议。对他来说，输掉大部分比赛一定非常痛苦，但他们可是一支刚刚组成的球队，队中有许多新面孔，连教练都是新的，这需要很长时间去调试。

　　更重要的是，他们身处西部联盟，你根本没有喘息机会，那可不是开玩笑。每个对手都不好惹，每个对手都想击败湖人。我想这很艰苦，但我认为他们会越来越好。”

　　圣诞夜还将有另一组重逢。湖人前锋布泽尔将在转投洛杉矶之后第一次与公牛会面。

　　今年夏天，公牛在布泽尔身上动用了特赦条款，以加索尔取代了布泽尔。即便如此，公牛教练锡伯杜与球员们希望公牛球迷能够为布泽尔致以敬意。

　　“回头看看这些年他在芝加哥做的这些，他帮助球队赢下了不少比赛。”锡伯杜说，“我曾说过无数次，布泽尔就像是我们的避雷针。他每晚都能打出高产表现，几乎每晚都能送出两双。而我们赢下了比赛，这是最重要的。这家伙有个伟大的职业生涯，我们期望他能够过的很好，重要的是我希望球迷们能够给他礼遇。”

　　布泽尔曾被人们认为是公牛在2010年自由球员市场上的最大斩获，但四年公牛生涯，布泽尔在防守端的毫无作为以及关键比赛中的低迷表现为他招来不少批评。

　　即便如此，锡伯杜还是不希望球迷们向布泽尔投以嘘声。

　　“回头看看我们一起度过的那些情景，我必须对他保持敬意。”锡伯杜说，“我们合作的第一年，我们拿到了联盟最佳战绩，球队打进了东部决赛。随后在那个停摆赛季中，我们再次拿到东部第一，随后我们遭遇了两次重大伤病。之后的两年，我们只能尽力让球队位置在水平面上，我们不能让球队沉没。因此我对布泽尔致以敬意，感激他这些年为球队所做的。”

　　罗斯对此表示同感。

　　“我听到过不少针对他的批评，”罗斯说，“但就我个人来说，就我与他的关系来说，他很伟大，是个伟大的伙计，伟大的队友。不少芝加哥人认为他打的不够拼，但每个人都有其自己的风格。如今，他已经去往别处，努力继续着自己的职业生涯。虽然我没能像自己期待的那样多看几场他的比赛……我不知道他回归后，球迷们能否接受他，谁知道呢？我只知道球迷对公牛队非常在意。”

　　诺阿同样表示希望球迷们能够向布泽尔投以喝彩，但同时他也坦承，很难分辨出球迷到底在喊些什么。

　　“我们其实很难听清楚，你弄不明白人们到底喊得是‘布泽尔’，还是‘boo！(嘘声)’”诺阿说道，“至少我听到的是‘布泽尔’。”

　　对于能在圣诞夜为球迷献上表演，所有公牛球迷都认为这是无上的荣耀。

　　“这感觉相当棒，事实上，这是种荣誉。”罗斯说，“能在圣诞节打球，并且不需要赶赴客场，这实在太不寻常。这说明联盟对我们很有信心，认为我们会与湖人打出一场精彩的比赛。能让科比在圣诞节奔赴客场，这显示了这些年我们的进步。我仍记得当年我刚进联盟时，我们根本没资格打圣诞大战。如今一切都不同了，我们已经连续几年参加了圣诞表演，而且湖人需要来到我们的主场。我们非常感激这样的待遇，同时我们也坚信，这些绝非空手得来的，这是我们自己争取到的。”

　　(原作者系ESPN芝加哥站记者尼克-弗伦戴尔 尘骸译)