锡伯杜盛赞悍将 加嫂:很快回归

　　北京时间11月21日，芝加哥公牛客场88-103输给萨克拉门托国王，结束了球队开赛以来客场6连胜的脚步。

　　巴特勒在本场比赛出场36分38秒，18投11中，拿下全队最高的23分，并且抢下8篮板完成两次抢断和1次助攻，他不仅在进攻端越发具有倾略性，防守端也一直担纲重任。大家都担心如此高强度地使用这位年轻人可能会致使他受伤，但锡伯杜并不这么认为。

　　“我并不打算为他制定时间限制计划，”锡伯杜说，“我们想让他继续进步，我喜欢他现在做的事情。他很有职业素养，理解能力也好。当他把这些和他的天赋结合起来的时候只有天空能限制他。他已经慢慢在证明自己有这种能力，我喜欢他在攻防两端均衡、稳定的表现，他是能为球队带来胜利的球员。”

　　巴特勒在对阵国王的比赛前场均得分(21.3分)和抢断(1.44次)都是全队最高，他的投篮命中率高达50.8%(全队第二)，篮板(6.2个)和助攻(3.9次)都是球队第三。他的场均出场时间也是全队最多的，每场比赛他都要血拼40.3分钟，虽然他在场上表现抢眼，但一旦他受伤，公牛将面临更加窘迫的境地。

　　巴特勒虽然还不是顶尖球星，但是他的进步让人震惊，或许他正走在通往巨星的路上。

　　“是的，是的，你看他目前为止的职业生涯就会知道，他每一年都能取得大幅进步。”锡伯杜评价巴特勒时说，“我再次强调，我不会压制他，我希望他能成长得更出色。他每天晚上都证明了这一点，他在攻防两端竭尽全力，这对球队帮助很大。”

　　对于公牛来说巴特勒的抢眼表现绝对是一大收获，还有一个好消息就是罗斯和加索尔貌似很快就能归队。罗斯在与国王的比赛开打之前在场上进行了简单的投篮训练，加索尔也称自己的伤势不会持续太长时间。

　　“我在做练习的时候腿部还是会有一些不适，”加索尔在缺阵了两场比赛后说，“我们会谨慎对待伤情，不会铤而走险。我相信这不会持续很长时间，虽然我没有抱着迅速回到球场的期望，但我感觉自己很快就能回归。”

　　(小火译)