科比与邓肯-性格相异殊途同归

2014年11月15日 05:27:20NBA官方微博


  进入21世纪以来,科比与邓肯在大部分年份中都是对方争夺总冠军的最大敌手。二人无疑是这个时代各自位置上最为伟大的球员。在这些年的争夺中,这两名性格天差地别的伟大球员却展现出了相同的竞争渴望。

  在所有传奇盖棺论定之前,在谁更伟大的争论尘埃落定之前,二人将在斯台普斯中心进行一场看上去并无悬念的对决。目前1胜7负的湖人将在主场迎战卫冕冠军圣安东尼奥马刺。

  1997年,某饮料厂商邀请邓肯与科比共同出镜拍摄广告,二人持续整个生涯的纠葛正式开始。当时的科比是备受瞩目的“未来巨星”,而当年的菜鸟邓肯则在短暂曝光之后便迅速被聚光灯遗忘。

  “与他谈两句话你便会发现,我们两个就像是相反的两极。”科比笑着回忆当年与邓肯一起拍摄广告时的情景,“我们俩都有种幽默感,但我是从高中直接进入NBA,而他则在维克森林大学待了四年,他几乎一语不发,而我则四处聒噪。”

  对于那次广告合作,邓肯却未吐一言。记者向邓肯询问对当年那支广告拍摄过程中的记忆时,邓肯给出的回答是“不记得了”。与此同时,邓肯也拒绝吐露14年来与科比一同参加全明星赛时两人的交流历程。

一个嚣张外放,一个沉静内敛一个嚣张外放,一个沉静内敛

  尽管如此,邓肯在形容他与科比的关系时用到了“亲切”这样的词。这位马刺队的五冠元勋对同样手握五枚戒指的科比保持着“高度敬意”。同时,邓肯也对科比从膝伤与跟腱伤势复出之后仍能在得分榜上领衔联盟而表示敬佩。

  “他是个绝无仅有的竞争者,他渴望胜利,追求完美。”邓肯评价科比,“看到他能拜托那么严重的伤病,并重新回到如今的高度时,我实在为他高兴。看到他重新出现在场上,这真的让人开心,我不想看到任何人受伤。”

  科比与邓肯分享了过去16年中的10个冠军。2014年夏天邓肯击败勒布朗的热火之后,总冠军次数已经与科比持平。科比回应了邓肯的致意,并表示两人间保持着"相互尊重"。但在科比的语气中,你能体会到他内心的某种不安。

  “我还想再和他打一次。”36岁的科比谈到38岁的邓肯时如此说到,“我还想在季后赛中与马刺碰一次面。”

  科比说这几句话时脸上满布愁绪。尽管科比的湖人在之前与马刺的六次季后赛相遇中四次拿到系列赛胜利,但事到如今,科比的想法看上去更像是一场梦。

  马刺眼前的主要问题是波波维奇口中的“这些人是否还像去年那样渴望冠军”。而湖人上赛季则以27胜55负惨淡收场,创造了球队搬至洛杉矶以来最差战绩,更可怕的是湖人本赛季愈发颓败,不仅各项防守数据惨不忍睹,战绩也垫底西部。

  去年科比与湖人2年4850万的天价续约合同一直处于人们的争论之中。作为对比,邓肯之前与马刺签下的3年3000万的合同却帮助马刺保留着GDP+莱昂纳德的核心阵容,以及凭借场均44.3分领衔联盟的板凳深度。

  然而,合同数字并无法显示马刺与湖人所在的城市市场的差距。今年夏天,湖人仍旧有能力为安东尼、詹姆斯等人送出顶薪——虽然他们没有选择湖人。

  另外,两人显著的差别也体现在教练方面。邓肯整个生涯都将为波波维奇效命,而科比已经经历7任不同的教练。

  “我处在一个可以提高我表现水准的体系中。”邓肯说,“依靠我的队友,以及我们团队组合,我们可以发挥深度优势,不断获得胜利。无需将胜负重担压在某个人身上。”

  科比也曾享受过这种幸福,2000-2002年他与奥尼尔联手缔造湖人王朝,2009与2010年,科比又与加索尔取得了连冠。这五次成功经历都离不开菲尔-杰克逊以及德里克-费舍尔的辅佐。

  在两次冠军王朝之间,科比曾与斯马什-帕克、夸梅-布朗之流搭档前进,但结果只是首轮出局。一切让科比不禁遐想,如果他能够尽可能久的与禅师、加索尔、费舍尔以及奥多姆搭档更久,世界将会是何种格局。

  “我无法向你表达我有多么嫉妒邓肯。”谈到邓肯生涯的稳定性时,科比如此说,“我却经历了这么多起起落落。”

  当然,科比也有邓肯从未得以品尝的滋味。

  波波维奇与邓肯强调他们从未完成过连冠。听到马刺人这样的自我批评时,科比打断记者。“我宁肯用两次冠军之旅换他们漫长而持续的冠军征途。”科比大笑说到,“我想任何时候都能接近冠军。”

  人们从未停止感叹科比与邓肯生涯具备何等的持续性。

  “他们二人不需要任何内在的驱动力。”波波维奇如此评价邓肯与科比,“他们不断自我鞭策,走上场去,完成一切。他们懂得保护自己的身体,同时,对这项运动的热忱让他们走到了今天。”

  然而,二人保持强势表现的法门却像科比那戏剧般的绝杀球一样区别甚远。

  现任ESPN分析员、前马刺球员艾弗里-约翰逊为邓肯每个夏天的例行训练而震惊。小将军约翰逊透露,邓肯每个休赛期只有3周的真正休息时间,其余都被邓肯用来坚持训练。上个赛季,邓肯减掉了15磅体重,希望以此来平衡随着岁月不断消逝的运动能力,并保证膝盖能够处在健康状态。

  波波维奇曾笑谈,他对邓肯的保守使用导致了其数据“大幅缩水”。但事实上,在马刺强调速度以及外围投射的体系中,邓肯已经从当年的低位型球员转变为快速进攻流水线上的零件,在此情况下,上赛季他的场均得分几乎达到了20分。

  “当你明白自己已经无法继续经年累月的做往日的那些时,你必须尝试适应与改变。”邓肯说,”我在这方面做的挺好。“

  科比也是如此。

  湖人教练拜伦-斯科特并没有像波波维奇那样保守使用科比,但科比场均35.5分钟的出场时间仍旧低于一年半以前科比遭遇跟腱伤病那个赛季的38分钟。尽管科比本赛季38.8的投篮命中率为生涯新低,但他在转型低位的过程中仍能够时常贡献高效表现。

  ”他令我欣喜,“斯科特说,”看着科比辛苦的训练时,我不禁摇头感叹。如今他的状态已经比季前赛好了很多,他的腿变得更加强壮了。“

  究竟谁更伟大?综合上面的种种信息,你能否得出结论?

  ”两人打平。“斯科特说,”在退役后,科比会是联盟史上最佳得分后卫之一,而邓肯则是最佳大前锋之一。“

  科比则更希望以冠军数来最终为这一问题划上句号,这也使得他更加嫉妒和尊敬邓肯这些年的历程。

  ”作为他的对手来说,当然啦,你当然希望自己的冠军能比他多。“科比如此评价邓肯的五次冠军,”他是个低调的对手。也许在我球衣背后的冠军总数我远远多于他,但论亲手拿到的冠军数,我们二人相持平。“

(原作者系洛城每日新闻马克-麦迪纳  尘骸译)


东部球队

西部球队