Sekou Smith:乐福就位 骑士的时代来了

　　北京时间8月24日，NBA官网专栏作家Sekou Smith对乐福的三方交易正式完成的事件做了自己的分析。他认为随着乐福的就位，属于骑士的时代就来了。以下译文节选自该专栏。

　　就在一个月前，当勒布朗宣布自己要回归克利夫兰的时候，就有许多舆论称骑士会赢下2015年的总冠军。

　　当时骑士还有维金斯和本内特，一些年轻但是没有被检验的天赋球员，所以当时这样说有点不能够让人信服。但现在骑士拥有的是乐福。

　　在长时间的等待后，今天这笔交易终于最终确定了。状元维金斯被交易至森林狼队。骑士队骤然间毫无疑问成为东部最强阵容。乐福与詹姆斯、欧文一起组成了NBA最强的年轻“三巨头”。

　　詹姆斯对这笔交易一直很谨慎，他一直确保自己没有期待过多。他说骑士要想赢得总冠军将是一条很长的路。之前还有人称，状元秀还需要花时间来认识这个联盟和他自己，但是现在骑士走了个捷径。

　　乐福再过几周就满26岁了，他绝对是联盟内天赋卓越的球员。几乎每晚的比赛都可以得到两双，并且还能投三分球。乐福为了比赛，训练成为了一名有连续得分能力的球员。而这正是骑士期待去年的状元安东尼-本内特能够做到的。

　　或许有批评者说乐福在过去六个赛季从未带森林狼进入到季后赛，并且乐福甚至有时候并没有全身心投入到球队建设中。但是这样的指责也并不公平。乐福在2012-13赛季由于手部骨折而缺席了64场比赛，除此之外乐福在场上与其他球星并无不同，一样的不停得分，也同样是球队的核心。乐福是过去的30个赛季中唯一一位球员，能够得到30分和30个篮板。或许乐福确实不是一个能够带动整架马车的人，但是他现在也不用这么做了。

　　但是骑士队可能会面临乐福和欧文的地位分歧，但是詹姆斯有能力来协调这些，詹姆斯懂得怎样解决队内分歧，才能够赢得总冠军。乐福同时也要准备好他不再需要只是堆积数据那么简单，他要更要成为一支有竞争力球队的根基之一。骑士这个夏天同时得到了詹姆斯-琼斯和麦克-米勒，甚至有可能得到肖恩-马里昂和雷-阿伦，角色球员阵容的实力也不容小觑。但是就像勒布朗说的那样，骑士还没有真正与公牛在东部对决，更没有与马刺、雷霆、快船等较量，所以骑士要夺冠也是道阻且长，他们有很长的路要走。

　　骑士下一步需要做的就是在明年夏天之前与乐福续约，这应该不会很困难。因为骑士的现状不正是乐福想要的吗？这也是他需要的，在这里他可以一边学习一边进步。

　　之前，由于骑士最终把詹皇带回了家，而被舆论广泛赞扬。但是现在骑士要面对的是竞争残酷的现实。