联盟宣布名哨巴维塔于夏天退役

　　北京时间8月20日，NBA篮球运营主席罗德-索恩宣布，效力联盟39年的名哨迪克-巴维塔将于夏天退役。

　　巴维塔于1975年12月2日上演自己的NBA执法首秀，在麦迪逊花园广场吹罚纽约尼克斯对阵波士顿凯尔特人的比赛，至今已经连续吹罚了2635场常规赛，职业生涯从未缺席过一场指定的比赛。巴维塔还吹罚了270场季后赛，其中包括27场总决赛。

　　“迪克敬业奉献的精神激励着所有NBA官员。”索恩说，“我们很感激他对联盟所做的贡献，希望他能够安享退役后的时光。”

　　巴维塔吹罚过3届全明星赛(1989,1995,2006)，他也是第一位被选中吹罚奥运会比赛的NBA裁判。(1992年巴塞罗那奥运会)巴维塔还执法了1997年麦当劳冠军赛，1993年墨西哥挑战赛和1990年日本东京赛。

　　“我想代表自己和巴维塔家族，向NBA大家庭和全美篮球裁判协会表达谢意，感谢这39年来他们给了我无上的荣耀和代表他们吹罚比赛的特权。”巴维塔说。“最让我自豪的是，我从来没有缺席过一场比赛，不管是热身赛也好，常规赛或者季后赛也好，吹罚比赛真的充满乐趣。”

　　巴维塔在他职业生涯间一直热衷于慈善事业，1986年他成立了“巴维塔奖学金”。这项他私人赞助的项目给教区高中的贫困小孩提供奖学金。另外，自1992年起，他还自愿加入爱心组织帮助疾病缠身的孩子们。