哈登:我是最佳没有之一 望比肩詹皇科比

哈登将代表美国队出战世界杯

　　本月，美国男篮即将参加2014年FIBA世界杯，ESPN专栏作家斯科普-杰克逊专访詹姆斯-哈登，与火箭当家球星讨论了训练成果、自信的源泉以及谁是现役最佳球员等问题。

　　ESPN：你将肯定入选美国男篮了，但是很多球员没能入选，在你看来，谁是现役最棒的篮球运动员？

　　哈登：我。

　　ESPN：我本来想说“包括你”，你回答的好像太简单了。

　　哈登：就是这么简单，就是我自己。

　　ESPN：即使你是最棒的，你是否已经达到了你期望的水准？

　　哈登：不是非常的接近，我还有很长的路要走，很多东西要学，还要做很多改善。你知道的，只要我一直聆听和专注正确的事情，我就能展露我的潜能。

　　ESPN：所以在你看来，你还没有充分发掘潜能？

　　哈登：还差很远。

　　ESPN：那么如何能发掘他们呢？刻苦训练？还是来自意志？这会在NBA的赛季中实现吗？

　　哈登：潜能来源于所有方面。职业道德、一直待在健身房里、跟随最好的教练学习，比如老K教练、汤姆-锡伯杜和蒙蒂-威廉姆斯。还要看比赛录像，观察其他人打球。我的意思是要进行多方面的学习来改善自己的比赛。

　　ESPN：当你还是孩子的时候，有没有想过这些事情？比如“我要成为美国队的首发”、“我要参加奥运会”、“我要成为现役最好的球员之一”。我想问的是，你的想法当时就是这样，还是说你只是专注于打好球？

　　哈登：我只是专注于打好球。你知道，我每天都在试着变得更好，我从没想过能达到今天的水准。但是现在我达到了，我必须确保不浪费任何一天，确保每天努力训练以保持竞争力，因为其他人都是这样做的。

　　ESPN：没错，天道酬勤嘛。

　　哈登：是的，就是这个意思。

　　ESPN：所以你能证明一下吗？

　　哈登：嘿，我很专注，专注在正确的事情上，这就是我能达到目前水准的原因。你懂的，当你专注正确的事情时，你就会做出正确的事情，伟大的结果自然水到渠成。

　　ESPN：当然。

　　哈登：所以我现在的水准来自于我的刻苦训练、职业道德以及专注度。

　　ESPN：你的自信心有没有发生过变化，比如和刚离开大学时比较。

　　哈登：一路激增！绝对的。你知道我在大学里的感觉，我是一名相当棒的篮球运动员。

　　ESPN：这正是我打算问的！我不是想打断你，但是我记得你在大学里打球时的样子，那时你的感觉就像在告诉别人“我可不好对付，谁我也不怕。”

　　哈登：恩，那时确实是那样。但我的自信每年都在提升，从我还是个孩子，到雷霆的第六人，我在替补席上获得了自信，现在的我在火箭队和国家队都扮演着更重要的角色，我的信心越来越足了。其实我始终都很自信，因为就像我所说的，我有职业道德，我在健身房里花了很多时间，如果你不那样做的话就不会在这么高水准的舞台上保持自信。

　　ESPN：你现在每天在国家队训练会不会有这种想法：好吧，我得让他们看看我是这最好的球员，不然的话，就得等到奥运会或者下赛季才能证明我比他们强了。

　　哈登：不，球队更重要。我不是很在意我个人，在这支队伍，大家完全不关注个人天赋，只想确保每个人都有相同的篮球理念。目标只有一个，就是赢得世界冠军。我想全队每个人都是这么想的。

　　ESPN：现在是你职业生涯的巅峰吗？

　　哈登：对，毫无疑问。我很享受，我在尝试赶上勒布朗、杜兰特[微博]和科比[微博]。你知道的，只是尝试去追赶。这就是每天激励着我向前看的事。

　　ESPN：那就是你的动力？目标仍然是这几个人吗？因为你知道的，你现在在场上有时已经可以与他们抗衡了。

　　哈登：听着(长时间的沉默)，没有冠军戒指的我说什么都白费。