鲍尔默访谈：创造坚韧顽强的球队文化

　　访问者为官网洛城站记者奥布雷-弗雷克曼。

　　弗雷克曼：现在，快船队正式转入你名下了。此时此刻，你有什么所思所感呢？

　　鲍尔默：我非常兴奋。个人来讲，我更愿意用“hardcore”这个词来描述，它意味着坚韧、顽强、热情以及每天鞭策自己的热忱，这便是我的个性。我曾问过自己这样的问题，“我该如何用自己的方式帮助这个球会？”本地球迷，里弗斯教练，以及球员们，工作人员，所有人都做出了伟大的贡献。

　　弗雷克曼：你的家人怎么看待你成为某支NBA球队老板这件事？

　　鲍尔默：我的所有家人都热爱篮球，并对此表示百分百的支持。他们明白这是我一直以来的意愿，同时他们也是真正喜欢职业体育的人。世上没什么是随手得来的，我的孩子们明白这点。

　　我有三个儿子，他们都非常支持我，并且为我而高兴，我妻子也是如此。

　　弗雷克曼：你体育方面最深刻的记忆是什么？

　　鲍尔默：我最深刻的体育记忆是当年的哈佛与耶鲁的一场橄榄球赛，最终我们哈佛最终击败了对手。当跑锋达阵，完成那个制胜球时，我当时就站在的底线附近。当你在那里见证了如此经典的场面，你的感觉会棒极了。这太酷了。

　　弗雷克曼：业余时间你喜欢做些什么？

　　鲍尔默：我喜欢工作。老实说，我就是个工作狂。现阶段，我在工作之外也对高尔夫有些热情，我的孩子们也会与我同去。最近我还有了项新的新区，我和孩子们会在家里打篮球玩橄榄球，这种感觉也很棒。

　　弗雷克曼：你对在洛城居住的第一感觉是什么？

　　鲍尔默：1979年时，我曾在洛城待了2-3个月。大学毕业后，我在宝洁公司待了两年时间。当时，我很想知道LA是什么样的，同时我对电影工业很有兴趣，于是来到洛城，工作了两三个月。后来我明白，从电影工业底层做起并不适合我。如今看来，我还是很享受那段日子的，(买下快船)是我与洛城继续缘分的契机。

　　弗雷克曼：你期待在洛杉矶成就些什么吗？

　　鲍尔默：对于快船队来说，我们将成为独一无二的贡献者，为洛城社区造福。我希望自己能够尽快找出通过快船队帮助居住在洛城的人们的方法。

　　弗雷克曼：你对洛城以及世界各地的快船球迷有什么想说的？

　　“我们大有可为！我们有一名杰出的教练，有一群杰出的球员，同时还有一个杰出的工作人员团队，我们无比渴望变成自己最想要变成的样子，这便是Hardcore的含义。翘首以待吧！”