卡特:飞人已成往事 用精诚换取长久生涯

　　进入夏季球员市场之后，灰熊队将增添外线冲击力、投射能力以及阵地战组织作为签约自由球员的主要考虑标准。签下卡特之后，灰熊队似乎完美完成了所有预期。

　　“卡特带到球队的正是我们所需要的。他是一名出色的投手，同时也有极佳的组织能力，另外他还是一名更衣室领袖。”灰熊教练乔尔格说，“他是联盟中最擅长挡拆配合的五人之一，同时他的运动能力仍在，加上他早已成熟的外线投射，我认为他能够为球队承担重任。”

　　卡特是NBA历史得分榜上的第25人。近两个赛季，卡特在替补席上总计投进了304个三分，列联盟第一，比排在第二位的球员高出了59球。卡特自己则认为他能够极为顺畅的融入灰熊。

　　“现在，我认为灰熊已经能够发起场上几乎所有类型的进攻——外线投射、内线进攻、挡拆配合、低位单打以及快攻。因此我认为如果球队迅速融合，球队很可能会变得难以阻挡。”卡特说，“我认为自己很适合这支灰熊，我能为球队带来多种补强，而这正是他们之前需要的。”

　　除了场上能量，灰熊同样看着卡特的场外贡献。卡特曾在2005年得到了联盟办法的“社区援助奖”，另外还在2004年被选为“体育界好青年”。

　　“文斯的作用远不止在场上投篮得分这些用数据来衡量的东西，在这些之外，他是一名杰出的领袖。”灰熊队总经理克里斯-华莱士说，“卡特成立了自己的慈善基金会，无论他住在哪里，他都会为当地做很多贡献。”

　　2000年的飞人岁月早已远去，如今的卡特更在意如何将自己的职业生涯延续的更为持久。他如今已经37岁，并在NBA打了1148场比赛，生涯出勤率高达90.8%，近两个赛季卡特仅缺阵两场。

　　“当你变老时，你就得更多听取身体对你的‘意见’。你必须变得更加明智，因为我希望能够打得更久些。新秀时期，我立志效力联盟15个赛季，如今我已经完成了这个预期，我为此感到庆幸。”卡特说，“保持力量训练，保持健康的饮食，保持足够的休息时间，就这样，一年有一年过去了。当我越老时，我的准备会约充分。”

　　“花费巨大努力来保持健康，以保证自己仍能有个较高的竞技状态。这让人欣慰。”

　　第17个赛季已经来临，卡特已经再次就绪。

　　(Bennett Hipp)