雷-阿伦将在几天内决定退役与否

　　在职业生涯第18个赛季已经结束后，雷阿伦将在接下来的几天之内决定自己是否继续打球。

　　美国时间周日晚上，马刺104-87轻取热火。在这之后，雷阿伦的那份两年合约也宣告终止。

　　“我已经有了一个美好的职业生涯，我为自己之前做到的那些感到满足。”阿伦说，“很难想象退役后的生活，但我会在接下来的几天内问问自己的内心，看看他究竟希望去向何处。”

　　常规赛中，雷阿伦的数据比之前的赛季略有下滑。赛季之中，他曾有一段时间迟迟无法找到状态。总决赛的前四场，雷阿伦表现略微高于人们预期，场均拿下10分，投篮命中率几乎达到50%，但当第五场他被放入首发名单后，雷阿伦8投1中。

　　阿伦目前的健康依然良好，常规赛为热火出战79场，并且出战了热火季后赛全部的20场比赛。

　　“眼下，有件事是确定的——对于现阶段的我来说，做出这个决定是当下最重要的事情。”雷-阿伦说。“无论选择退役，或者选择留在迈阿密，或者去往别处，我都无法排除其中一种可能。这是我眼前最重要的事，我必须独自做出决定。”

　　热火队另一名老将肖恩-巴蒂尔并未像雷-阿伦般过多犹豫，美国时间周日晚上，巴蒂尔迅速做出了退役声明。

　　“我已经为这项运动倾尽了全力。”巴蒂尔说，“我身体中已经没有什么可以继续贡献的了。我坦然接受(退役)。”

　　巴蒂尔的职业生涯长达13年，在此之中，他曾为灰熊、火箭效力，最终在热火两次夺得总冠军。