Steve Aschburner：依赖詹皇难成霸业

　　北京时间6月6日，NBA总决赛第一场，热火客场不敌马刺，系列赛大比分0-1暂时落后。

　　AT&T中心球馆的空调系统出现故障，詹姆斯第一战力竭抽筋，第四节关键时刻他只能坐在板凳席上观看，马刺队没有浪费机会，他们在末节打出36-17的高潮，系列赛取得开门红。

　　主场优势让幸运女神站在了马刺这一边。

　　“比赛开局我就察觉到不太对劲，这里给人感觉很温暖，但我能够适应，”热火队老将雷-阿伦在接受采访时说。

　　“当第一节比赛结束时，德维恩-韦德浑身上下都湿透了，”勒布朗-詹姆斯说。“他看上去像是打满四节的样子。”

　　今晚勒布朗-詹姆斯最大的敌人不是马刺，而是AT&T中心球馆；全场18581个座位没有空缺，同时网络电视转播的明亮灯光让篮球场的温度更上一层楼。

　　中场休息时双方球员都在积极补充体力，汗水浸湿了每个人的球衣；虽然马刺和热火的球员都在各自的长椅上放置了冰块与湿毛巾，但还是杯水车薪；球馆内温度进一步上升，这意味着下半场比赛会消耗更多的体力。

　　“我重新补满了流失的水分，”詹姆斯赛后在更衣室接受完静脉注射后接受采访时说。“今晚我像平时一样出场比赛，但是抽筋是不可避免的，我体内的水分像是被抽干了一样。”

　　马刺队老将蒂姆-邓肯在下半场就发现詹姆斯与以往不同，但他认为詹姆斯与其他人一样，大家都已是强弩之末；事实上这不是詹姆斯第一次在赛场上出现痉挛的现象，2012年总决赛第四场比赛热火对阵雷霆，第四节时詹姆斯腿部痉挛离场，但他随后重返赛场命中关键球，帮助球队赢得比赛。

　　“今晚我没有做出最好的选择，”詹姆斯在赛后向记者透露。“我曾尝试让双腿恢复知觉，但事实上这让一切变得更糟糕。”

　　今晚比赛的最后四分钟，马刺打出16-3的得分高潮，在詹姆斯二度离场后，热火全队阵脚大乱。

　　好在赛后热火全队并没有选择逃避，他们没有选择以詹姆斯为借口。

　　“我很担心他(詹姆斯)，”雷-阿伦在赛后接受采访时说。“詹姆斯痉挛离场时，我没有考虑自己接下来需要做什么，我们让对手拉开了比分，我们自己主动放弃了防守和进攻。”

　　赛后有一些居心叵测的阴谋论者猜测这是马刺精心策划的计谋，随后联盟官方运营部总裁罗德-索恩公开表示这就是一场普通的总决赛。

　　据悉雷-阿伦已经开始为热火队友制定一份详细的恢复计划。

　　“很显然比赛开始的前一天，休息才是主旋律，”这位经验丰富的后卫说道。“你必须要让身体保持适量的盐分，第二战对詹姆斯而言，休息依旧是不可或缺的，我们需要让他得到充分的休息以保证补充水分不会过量流失。”