Sekou Smith:步行者的赛季已经结束

步行者客场大败 主教练沃格尔黯然离场

　　毫不客气地说，步行者在周一(美国时间)的第四场东部决赛以90-102的比分再次输给热火之后，他们已经被逼上了绝境。因为极少有球队能在系列赛1-3落后的情况下翻盘。

　　步行者在这场比赛里只有17次罚篮，而热火队的罚球次数是他们的两倍，并且在这项统计中超出步行者19分之多。“也许我应该回去好好钻研一下联盟的‘新规则’，那样我下场比赛也能获得更多的哨声。”韦斯特赛后打趣道。

　　步行者主教练弗兰克-沃格尔和队内几名球员在谈到史蒂芬森跟詹姆斯之间的纠缠时说那完全没必要，因为这并没有在球场起到任何积极作用。四届常规赛MVP得主在今晚交出了32分10篮板5助攻的全面数据，而史蒂芬森只有9分同时犯规5次。乔治跟韦斯特都在场上对史蒂芬森做出了摇手指的动作，提示这个还不成熟的年轻球员不要再这样做了。

　　不过沃格尔称赞了芬森的防守，他说兰斯是这轮系列赛中在防守端最出色的球员。大卫-韦斯特在表扬了史蒂芬森的防守，声称他是在一场肉搏战中战斗，并且讨厌热火的打球方式。保罗-乔治的言论更大胆，“我们完成了出色的工作，一直到最后我们都团结一致、奋起直追。”他说。

　　恕我直言，任何理由和借口都不能为希伯特得分为零这一尴尬开脱。自从三个星期前季后赛开始的时候，这就已经成为人们议论的话题，这或许将持续整个先天，也许到了星期三(美国时间)也就结束了。

　　步行者的赛季结束了，从历史数据看来他们几乎没有可能翻盘。在7场4剩的所有系列赛里只有过8支球队在1-3落后的情况下最终逆转。况且热火有詹姆斯、韦德、波什组成的三巨头坐阵，他们组建以来已经在季后赛中完成8次3-1领先，并且全部都在第5场比赛取得胜利。

　　“我们并不想回到迈阿密打第6场比赛”詹姆斯说，“我喜欢我们的球迷，也享受在迈阿密打球，但我们会想办法在第5场比赛中终结系列赛。但是这并不容易，我们全队必须好好做准备。”

　　由于步行者常规赛前4个月的出色发挥，他们一度被看做是卫冕冠军最强劲的对手，是热火在东部难以逾越的障碍。然而他们在常规赛的最后一段时间状态大幅度下滑，季后赛前两轮分别跟老鹰打了7场、和奇才打了6场球才晋级到东部决赛。

　　步行者想要翻盘有多困难？想想去年他们在东部决赛中跟热火的7场拼杀，想想他们近3个赛季连续在季后赛跟热火碰面，甚至双方都已经厌恶彼此，步行者已经成为热火不愿意面对的对手。但热火也得注意，因为比起今年的对手，他们好像更加尊重和畏惧去年的那支步行者。

　　从第一场比赛结束之后就可以明显看出，步行者在首战获胜之后并不知道如何应对调整能力极强的热火队。而热火队甚至在客队更衣室里就不再计较这场比赛的失利。第2场比赛非常明显的展示了当詹姆斯和韦德在第四节增加强度的时候，你很难从他们手里夺回胜利。第3场他们甚至在最多落后15分的不利局面下完成了翻盘，拿回主场优势。说实话，热火也是别无选择了。

　　热火似乎更好地受到了裁判的照顾，但这是他们保持侵略性应有的回报。波什今天较早在外线连续命中投篮非常关键。从步行者季后赛第一轮可以看出，老鹰队安排他们的大个子拉开空间在外线投篮的时候，希伯特在场上非常难受，很难有好的发挥。

　　今天晚上下半场的开局步行者是不可原谅的，他们让热火连续进攻得手，让热火打出一波11-4的高潮。然而在这期间他们叫了两个暂停都没起到作用。而当步行者在落后10分以上的比赛中通常找不到赢球的办法，这是最致命的。而热火在这方面恰好给步行者做了最好的示范。

　　虽然在第四节乔治、史蒂芬森、希尔不断得分把分差追至11分，但他们没有丝毫逆转的迹象。譬如诺里斯-科尔第四节早期命中的那样的三分球，步行者毫无办法。

　　这可能是步行者队漫长赛季的最后一周了。希伯特没有对热火的内线造成杀伤，自己也收到犯规困扰，最终只是4投0中，交出0分5篮板的数据。这令步行者的球迷非常失望，这场比赛是他们都不愿意回顾的。

　　步行者会在星期三对阵热火的比赛中替换首发阵容吗？谁知道呢。或许他们会更多使用韦斯特和斯科拉来作轮换。或许他们到时候又拥有一个无敌勾手的希伯特，或许他们只能寄希望于乔治超常发挥。

　　这并不能产生多大影响，步行者很清楚他们现在跟迈阿密的对阵情况。

　　“我不知道，”韦斯特说。“我也不知道该做些什么，我们会回去看录像，研究策略争取一个好的结果。但是我们的防守必须加强。我们都不认为自己被打败了，系列赛还没有结束，我们会回到主场疯狂反扑，我们只是关心下一场比赛。”

　　步行者不承认他们被打败了，他们也可能真的没觉得自己已经输了。但他们看起来就是输的那一方，最快在星期三他们就将出局。