Jeff Caplan：小船快划，“闪电”来袭！

　　比赛开始前9分钟，暴风雨来袭的警报拉响，半场前的几分钟，切萨皮克能源球馆骤然变黑，解说员通知，闪电击毁了一个变压器。

　　忘掉那些吧！快船队可以作证，那真的只是一道闪电。

　　“他们明确地按斯科特-布鲁克斯所说的去做了，”快船主帅道格-里弗斯在系列赛第二战101-112输给雷霆后说，“他要让我们感觉到他们的存在，我想他们就是那样做的。”

　　新科MVP杜兰特和他的得力助手威斯布鲁克联手拿下两双，威少坚信雷霆会变得更加出色，这一看法在6年的风雨同舟中从未被埋葬。加上第一战神奇的保罗，这可能是季后赛历史上最令人印象深刻的两场表演秀之一。系列赛第二战，如果杜兰特的数据上能够再添一次助攻，他和威少将成为第一个在季后赛同场砍下三双的队友。

　　比赛开始前，杜兰特在18203名球迷，母亲和经纪人Jay-Z的面前接受了MVP奖杯，全场比赛22投10中，拿到了全场最高的32分，同时还有全场最高的12个篮板以及9次助攻。

　　携手杜兰特掀起的这场暴风雨中，威少展示了惊人的运动能力，干拔的中距离投篮，犀利的突破，面无惧色的上篮，甚至蛮横地抓下进攻篮板。在比赛结束时，官方记录员送上了一份大礼，本赛季季后赛第3次拿到三双，全场22中13砍下31分，还有10次助攻10个篮板，其中6个为前场篮板，同时还有3个抢断。

　　30个小时之前，在整个城市面前，杜兰特在MVP发布会上流下了真诚的泪水。他含泪叫出舞台上每一个队友的名字，并在最后特意赞扬了他的控卫搭档。

　　“很多人对你做出了不公平的批评，我会第一个站出来支持你。”杜兰特向威少说道，“这里的每一个都爱着你，我爱你。”

　　“我就像兄弟一样爱着他，”威斯布鲁克赢球后说，“从我来到这我们就在一起。球员方面他教会了我很多，包括场下，我真的很感谢他说的话。”

　　在情感方面，容易兴奋的威斯布鲁克从来不会成为和蔼可亲的杜兰特。但这里有一个相当强烈的事实证明，在周三的MVP颁奖夜晚，如果没有才华横溢的搭档在，杜兰特不会一直保持那样和蔼可亲。两个25岁的年轻人，正在朝着3年第二次总决赛之旅发起冲击，远离噪音，做好自我。

　　“我们为自己设立了很高的门槛，我们试图达到一个更高的台阶，”杜兰特说，“我们都十分努力。关于拉塞尔，他掌控着比赛，凭借他的坚强和努力，将我们带到了一个更高的水准。和一个如此热爱比赛的家伙共同打球太有趣了，他想赢得更多。我们有着很棒的化学反应，并且每天都在增加。”

　　保罗凭借着极强的耐心、技巧，以及生涯新高的季后赛三分命中数，统治了系列赛第一战。第二场比赛，他很早就陷入了犯规困扰，只能眼睁睁地看着威少碾压瘦弱的达伦-科里森。

　　即便当保罗在场时，威少在攻防两端也是毫不留情。三分线外他只出手了4次，命中两球，一个清晰的暗示——在队友跑出空位前，他不会急于投篮，或者盲目地硬冲。

　　雷霆的球转移得十分巧妙，威少将球隐秘地传给伊巴卡和帕金斯，后者罕见地拿到了8分9个篮板，以此来和快船鲁莽的中锋小乔丹对抗。威少撕裂防线，然后将球回敲给三分线外空位的塞弗洛沙。塞弗洛沙终于开始命中那些投篮，就像他捡起之前丢掉的防守。更为关键的是，雷霆第三节拿到了33分，从半场时的5分领先，比分被变成了94-77的大比分领先。

　　当威斯布鲁克将队友带动起来时，压迫性的防守就变得不堪一击，当他变得狂热起来，杜兰特就有了空间做自己的事情，闪电就会劈开天空，照亮夜晚。

　　有时很难猜测，威少何时会31中10，何时会16中10，这是他前9场季后赛中头两次三双时的投篮数据。周三的夜晚，威少又展示了不同的效率和拼命的努力。还值得注意的是，威少打了41分钟，这是他在季后赛第4次打了超过40分钟的比赛，这让每个人都忘记了，从去年4月12月他的右膝动了3次手术。

　　“我知道我拥有一个有求胜心的拉塞尔(威斯布鲁克)，那正是每场比赛所寻找的东西。”布鲁克斯教练说，“他将能够打出你所希望的一切，他并不是每球必投，但他会去竞争，赛后你会明白你是在和拉塞尔对抗。我尊重那样的拉塞尔。”