Fran Blinebury：纳什，为尊严出战

　　为什么一个行将退役的球员在一个即将结束的迷失赛季中，仍旧拖着疲惫不堪的身体出现在场上？

　　如果你是史蒂夫-纳什[微博]，这个原因和让科比始终坚信赛季能够复出是一样的，直到湖人[微博]的队医把那扇门关上。

　　当你是那些打了很长时间的老兵一份子时，你就会明白这并非是关于纪录或者排名榜位置的荣誉问题。这仅仅是为了检验自己，挑战极限以及推翻那些评论家所谓的不可能或者愚蠢的评价。这总是关于下一场比赛。

　　然而，对纳什来说，这更关乎到下个赛季。在剩下的几周里，他必须证明他能够上场，还会再回来。

　　40岁的纳什最近表示，如果湖人在休赛期采用另一种方式进行重建，他会选择退役。

　　“如果湖人在夏天裁掉我，我就退役，”赛季中纳什在格陵兰的访谈中说，“你知道我最终把孩子们安置在了洛杉矶，我不打算再搬迁，也不打算再离开他们。所以，要么下一年继续留在湖人，要么退役。”此前纳什出战了10场比赛，如果此后不再出战，根据联盟条款，湖人夏天裁掉纳什的话，下赛季他的工资不会计入工资帽。

　　纳什赛季一直受背部神经损伤及腿部伤势困扰，在出战的10场比赛中，场均22.5分钟拿到7.6分4.7次助攻。在2月11日(当地时间)对阵爵士比赛中，纳什半场时一瘸一拐下场，从那之后就没再打。

　　在纳什因为其他伤病，第一个赛季为湖人仅出战了50场比赛之后，他的身体似乎正在告诉他，1996年从圣塔克拉拉出道打出超乎人们想象，拿到两座MVP之后，18个赛季的职业生涯是该结束的时候了。

　　虽然那是了不起的成就，然而对那些达到精英水平的球员来说，他们永远也不会放手，他们才是时间和地点的决定者。

　　一如在科比签下新合同后，背后推动着他回归的力量，不单单是那4850万。在所有的赞誉和他的成就背后，更多的是他不希望自己最后的形象停留在跟腱受伤后休养了一整个赛季，以及那复出所打的六场糟糕比赛。

　　他们之间看起来迥然不同，打着两种不同风格的篮球，但纳什的DNA基因中，渴望奔跑，而不是跛足前行。他想到了退役，但不是因为湖人在夏天为了省钱而被裁掉。

　　这就是为什么，在即将结束的迷失赛季中，他仍然要回到场上，这关乎到下个赛季，关乎尊严。