超八成球迷投票纳什退役 老纳还要苦苦坚持？

　　北京时间2月14日，NBA名记比尔-西蒙斯撰写了一篇长文，对湖人[微博]后卫史蒂夫-纳什[微博]目前所面临的形势和选择进行了一番分析。西蒙斯认为，这位拥有传奇生涯的控球大师或许已经到了离开的时候。下面是文章的部分内容。

　　纳什随迈克-德安东尼以及他的“七秒进攻”一起迎来职业生涯最辉煌的篇章，尽管未能登上巅峰，但却为菲尼克斯乃至整个NBA留下了一笔宝贵的遗产。四年之后，“飘发哥”和“小胡子”在洛杉矶再次携手，可惜的是，这次重聚的时机全然不对，错误的队友、错误的形势，以及自己职业生涯的错误阶段。

　　纳什在湖人队身披的是“10”号战袍，可是在球迷们眼中，他们更加在意的两个数字分别是“930万”和“970万”，这分别是纳什本赛季以及下赛季的合同金额。尽管他的职业生涯曾经如此辉煌，但现在在球迷心中，他已经成为了球队重建的“绊脚石”，球迷们每天想着的，是如何清理掉他的合同，把腾出来的空间用在其他人身上。

　　这是一个残忍的结局，然而却是很多伟大的球员都曾经历过的故事。很多伟大的球员都在巅峰已过的情况下又或多或少混了那么几年，但随着身体状况的下滑、竞技水准的退步，自己的骄傲和尊严也遭遇到了挑战。

　　现在的纳什，在队友们心中存在两种印象，一个是当年太阳时代那个超级后场发动机，而另一个则是身边这个极其亲切但却勉强支撑着才能上场打球的大叔。对于纳什本人，他肯定痛恨自己成为一份“垃圾合同”，但是对于自己的邮箱里还有多少油，是不是真的已经到了必须离开的时候，他自己也摇摆不定。

　　纳什当然不想就这么结束自己的篮球生涯，所以他持续付出努力，一再表示自己还能打出有质量的比赛。然而在NBA，你需要的不仅仅是一两场比赛的高水准演出，而是每周三四场的持续贡献。纳什或许可以打出一场不错的比赛，但却没办法始终保持稳定的发挥。

　　在西蒙斯发表了这篇文章后，雅虎体育也做出了回应。在他们刊出的一篇专栏文章中，披露了纳什本人对于自己目前状况的一些看法，纳什承认自己的状态已经今非昔比：“比赛就好像距我百尺开外，我感觉自己就像是一个坐在欧洲看球的观众。”“每一名运动员都有年华老去能力不再的那一天，一方面我为自己能有18年精彩的职业生涯感到幸运，另一方面，我也不得不承认，我再也不是从前那个自己了。”

　　而由《洛杉矶时报》发起的一项投票更加令人唏嘘，在这项有关纳什是否该选择退役的双选项调查中，有85.37%的球迷选择了“是”，而只有14.63%的参与者认为这位当今NBA最年长的球员该继续坚持下去。

　　(熊猫)