Scott Howard-Cooper：麦科勒姆回归改变开拓者

　　最近的这10场比赛对于开拓者和麦科勒姆来说都具有非同凡响的意义，尤其是对后者，场均14.3分钟的出场时间，时常在第四节生死时刻时留在场上——对于一位刚刚从严重伤病中恢复过来的菜鸟来说，这样的待遇自然是好的不言而喻。显然，从伤病中恢复的C.J.麦科勒姆现在已经在开拓者站稳了脚跟。虽然他的角色和开拓者的定位和最开始时相比已经发生了显著的变化。

　　其实在赛季开始前的7月份，作为10号秀的麦科勒姆处在一个很好的位置。他可以不用像其他乐透秀那样被寄予厚望，一开始就在球队的先发位置上承担压力，同时又可以得到足够的出场时间慢慢适应这个联赛的比赛强度，在那个时候，开拓者虽然不能确定他是不是能成为左右球队未来的关键，但他显然可以成为球队补强替补阵容的重要棋子。作为攻击后卫，他能与利拉德很好的配合，同时证明自己和利拉德一样能成为NCAA中小联盟出品球员中的出色代表。总之，这一切很有可能发生。

　　但六周之后，情况发生了一些变化，开拓者签下了莫-威廉姆斯，更糟糕的是麦科勒姆自己在10月份的一次训练中左腿骨折，而且他受伤的部位与自己在两个月前导致大四赛季报销的伤病一样。

　　这一下，麦科勒姆职业生涯的前2个半月就只能在轮椅上度过，当他在1月8日回归时，开拓者已经成为了一支稳定的强队，球队的板凳轮换也已经趋于固定，麦科勒姆的前景一下子就变得微妙起来。

　　“这就像是在坐过山车,” 麦科勒姆说。“表现出色，然后受伤大四赛季报销，康复，回归，首轮被一支有前途的球队选中，然后再受伤。但生活就是这样，总有麻烦和障碍，你只能选择跨过他们，这样才能让你成为一个更好的人。”

　　终于这道坎还是过去了，在他的10次亮相里，麦科勒姆每场至少得到11分钟的出场时间，不过他与利拉德之间起了却并没有什么连线。

　　到目前为止:

　　麦科勒姆与莫-威廉姆斯一共搭档出场了10场比赛，一共126分钟。

　　麦科勒姆与韦斯利-马修斯一共搭档出场了9场比赛，79分钟。

　　而利拉德……麦科勒姆与他一共搭档了3场比赛，只一起打了9分钟。

　　“赛季很长,” 麦科勒姆在谈到自己复出的时机时表示。“球队需要很多不同的人站出来，在不同的地方为球队做出各自的贡献。我现在没什么压力。我现在能做的就是做好准备随时被派上场，我要保证自己的表现能更上一层楼。”

　　教练斯托茨目前对于开拓者队的阵容有一些想法，他需要稳定的轮换，而不是继续试验阵容。但无论怎样，麦科勒姆的出场时间已经可以得到保障，毕竟如今的开拓者已经不是在为季后赛名额而挣扎的球队了，他们输得起。