哈登：伤病让我明白如何帮助球队

　　北京时间12月30日。休斯顿当地记者细致地纪录了哈登如何摆脱伤病，并学会了重新观察球队，找到更好的方式帮助球队。

　　哈登穿着一件看上去还算考究的西服，坐在板凳上。他的神情看上去颇为紧张。他亲眼看着当时缺兵少将的火箭主场不敌小牛，但哈登却无法帮助困境中的球队，他穿着的是西服，而不是球队的球衣。

　　那场比赛是哈登本赛季缺阵的第六场比赛。哈登经受着一连串伤病的考验——脚趾挫伤、脚踝扭伤、手腕拉伤，更倒霉的是流感也找上了他。

　　“一切都难以避免，”哈登说，“但我努力做自己可以做到的，以保持健康从而帮助球队。”

　　周四火箭终于在对阵马刺的比赛中等到了哈登的复出，而哈登不负众望帮助球队解决了强敌马刺。他拿到16投11中拿到28分，同时还贡献了6篮板和6次助攻。

　　随后的周五，他又率领火箭击败了造访丰田中心的灰熊。

　　“回来的感觉真棒。”拿下灰熊之后，哈登说，“但与灰熊和马刺的比赛，我的出场时间都超过了43分钟，我实在太累了。”

　　而周六对阵鹈鹕的比赛中，哈登同样未能得到足够的休息，他虽然得到了21分，但出场时间达到了40分钟。离开新奥尔良之后，火箭又将赶赴俄克拉荷马城，挑战雷霆。这将是火箭12天内的第8场比赛。

　　“我要做的就是无论我们面对的是何种困难，都要将精力集中在比赛本身。”哈登说，“在这样的赛程中，这是应对困难的最好的方式。”

　　火箭挑战雷霆的比赛将是火箭在5天内的第四场比赛，但哈登体内的能量仍旧足以克服体能上的极限。

　　“雷霆是曾经选中我的哪支球队，俄克拉荷马对我来说将永远是个特别的地方。”哈登说。本赛季哈登场均24分，5.5助攻，4.7篮板，同时也是火箭的场上领袖。

　　哈登显然无法预料到自己之前缺阵的6场比赛，但坐在板凳上，他同样收获了一些东西。

　　“我可不想穿着西服坐在场边，但我发现坐在板凳上看着比赛确实是一个完全不同的视角。”谈到坐在板凳上无法出战的日子，哈登说，“我观察着队友的比赛，也看到了他们身上迸发出的能量，随后我便开始思考如何在我复出之后帮助球队，帮助队友。”

　　虽然在板凳上得到了完全不同的感受，但哈登更情愿亲自上场比赛，而队友也期待着他出现在场上帮助球队。

　　“他在我们的每场比赛中付出了巨大贡献，”霍华德说，“他是球队的领袖，同样也是一个竞争者，当他上场时，球队显然会更好。”

　　哈登说：“我们有很多出色的球员，我们有着远大的志向。”