拉里-伯德：格兰杰在夏天不够努力 不会主动寻求交易他

　　时隔近300天之后，步行者队前核心球员格兰杰终于在北京时间前天复出，全场比赛他7投1中仅得到5分，但步行者队的球迷依然对他给予了热烈的掌声和欢迎。教练沃格尔表示，格兰杰的发挥符合预期。

　　然而球队总经理拉里-伯德却对格兰杰并不是十分满意。

　　“他今年夏天的时候表现不够努力，”伯德说，“他不像我们队里的很多球员那样是那种把自己往极限里逼的球员，这就是他为什么每个赛季开局都会慢热的原因，而他本赛季还要面临重新复出的问题，这对他来说又是一个新的考验。”

　　“但你知道我对他的态度，”伯德说。“他为球队带来了很多东西，大家都懂得。看看周五的比赛，他的强硬、他的远射能力让我们终于成为了一支完整的球队。我们现在需要他在防守端尽力。现在来说，他的防守将决定他的出场时间。”

　　另外，伯德表示自己并不会主动交易格兰杰(合同仅剩最后一年约1400万美元)，但如果有需要的话，他不会拒绝好的交易提案。

　　“我和格兰杰，还有他的经纪人都谈过，我不会主动交易他。”伯德表态，“但这事不保准，如果有能让球队更好的交易提案摆出来的话，那我只能做对球队有益的事情，但我不会主动去寻求交易。”