波什：一年伤一回习惯了 詹姆斯：脚踝痛彻心扉

　　北京时间12月17日，热火主场117-94血洗爵士。爵士遭遇两连败。“我们在下半场打得有些松懈，让热火太轻易得分”，爵士队主教练蒂龙-科尔宾说。“热火的球员们久经沙场，他们懂得在何时取得领先，并保持住优势到比赛结束。”

　　比赛进行到第三节1分15秒时，詹皇接球出现意外，装备新一代战靴的脚部蹬地时用力失衡，脚部与地面形成了一个直角。受伤的詹姆斯一瘸一拐的被换下场，接受队医的治疗。“我很高兴自己能重返赛场，帮助球队取得胜利感觉很棒”！詹姆斯说。“根据以往的经验，明天早上当我醒来后，脚踝一定非常的疼！”

　　“当比分陷入胶着期后，球队必须要要有人挺身而出；今晚我们第三节打得很漂亮，热火队主教练埃里克-斯波尔斯特拉说。“两天后(北京时间12月19日)我们还要迎战劲敌步行者，对我们而言保存体力很重要，这是一个漫长的赛季，我们要随时面对伤病的侵袭。”

　　得知詹姆斯的伤情后，波什显得十分坦然：“他每年都要发生一次，现在詹姆斯崴脚了，我们可以继续前进了。”

　　值得一提的是，热火全队今晚71投45中，命中率高达63.4%。赛后韦德表现的十分谦虚：“我在场上比赛时并没有想到这些，我感觉这就是一场普通的比赛；不过，我想赛后技术统计可以纠正我的错误。”

　　爵士小将亚历克-伯克斯今晚手感滚烫出战34分钟，17投12中得到全队最高的31分7篮板4抢断3篮板；刷新个人职业生涯单场最高得分(24分)。“他们(热火)实力惊人”，伯克斯说。“他们(热火)的防守反击快攻犀利无比，我们输掉比赛也是因为技不如人。”