詹皇:来而不往非礼也 保持健康就能三连冠！

　　北京时间12月4日，活塞在客场107-97熄灭热火，但今晚詹姆斯先发制人，全场砍下24分7篮板9助攻的准三双数据，率领球队110-95血洗活塞。“活塞是一支优秀的球队，他们月初在迈阿密击败了我们”，詹姆斯说。“来而不往非礼也，今晚做客奥本山宫，我们理应送上回礼。”

　　蝙蝠侠今晚首发出场，他出场20分钟贡献3分1篮板。“活塞死守篮下让人记忆深刻”，肖恩-巴蒂尔说，“门罗和德拉蒙德都是善于把握机会的球员；有他们坐镇内线，突破得分变得异常困难。”

　　“比赛一开局，我们就知道热火会高歌猛进”，活塞队主教练莫里斯-奇克斯说。“热火前三节一直死死的压着我们打，虽然我们的前场篮板保护的很好，但冰凉的手感让我们最终输掉了比赛。我们能够找到热火的弱点，但做起来很困难。”

　　“今晚我们打的很糟糕，这不像是我们在主场的正常水平”，凯尔-辛格勒说。“我们曾在迈阿密熄灭热火，全世界都知道他们会卷土重来意图复仇。今晚我们手感全无，想要击败热火无异痴人说梦。”

　　值得一提的是，北京时间12月11日热火将做客银行家生活球馆挑战步行者。这是双方新赛季的首次对决。这场比赛也被球迷看做是本赛季东部决赛的预热，上赛季热火步行者东决大战七场的情景还历历在目。

　　“很显然周三(北京时间)对阵步行者是一场硬仗”，詹姆斯说。“步行者是一支伟大的球队，他们本赛季取得的战绩令人称赞！对我们(热火)而言，保持健康才是取胜之道；毫无疑问，周三对阵步行者我们会全力以赴。”