Scott Howard-Cooper：钱宁-弗莱——勇敢的心

　　“有时候会有,” 钱宁-弗莱说。“当我第一次回到球场时，有时候我会感到有点紧张。”

　　从2012年4月21日开始，到2013年10月30日结束，弗莱离开球场已经有557天了，29岁这年，他因心脏病缺席了整整一个赛季的比赛。而在经历了艰难的奋斗之后，弗莱终于回到球场，带着一颗健康的，勇敢的心。

　　是的，他当然会感到紧张。

　　本赛季弗莱以四号位的身份复出，他赖以成名的射程被用于为球队拉开进攻空间。当然，长期远离赛场让他的投篮选择多少有点问题，但这都没关系，对弗莱来说，首先需要担心的是自己会不会在训练后感到疲倦，同时记住，自己曾是一个随时都会有生命危险的心脏病人。

　　一切都没变，一切又都变了。表面上看，这是一个心脏病人重新回归赛场的故事，但实际上，这却是钱宁-弗莱个人的新生。一场重病虽然将他的人生轨迹改道，到他凭借自己的力量又顽强的将自己的生活夺了回来，让自己重新回到了他热爱的篮球场。

　　“这场病改变了我很多,” 弗莱谈到这场病的时候说，“现在我比以前看的开了，看待世界的角度也更成熟，我看到了更广阔的的世界，对生活中的一切都变得更加主动。现在，篮球就是我的工作，在15000人面前好好打球，这很酷。”

　　现在，心脏病对弗莱的困扰已经被他自己的决心所替代。在还无法确定是否能重回赛场的这段时间里，来自家人、朋友的关心给了弗莱巨大的力量，弗莱将会把这些力量化为在比赛场上的热情。这也让他最终做出了再尝试一下的决定——他知道自己不能就这样离开球场。

　　弗莱说，他当时这样告诉自己,“去他的心脏病,” 然后他告诉自己的妻子。 “让这东西见鬼去吧,” 弗莱至今还记得当时的情况。“我不能以这种状态复出。” 他显然不能冒着生命危险打球，但一旦医生同意他回到球场，一旦他通过了最终测试，他就会带着全部的能量归回。

　　这就是有关他的心脏的一切。

　　现在治疗已经结束了——“我现在状态已经恢复的差不多了。” ——在本赛季，弗莱场均能出战26.9分钟，得到10.3分5.3篮板，投篮命中率43.9%，三分命中率37.3%，对于一个30岁的老将来说，这样的复出成绩单显然是他和球队都可以接受的。

　　“他见过不少医生，所有的专家都为他检查过，”球队主教练杰夫-霍纳塞克说。“当他们告诉他他可以复出时，我想这就表明他的确可以复出了。我相信如果有问题，训练师和医生一定会给我预警。但我们还是必须小心，如果没有问题，就没有风险。如果他自己感觉有问题，那显然他就不能再打球了”

　　最近六场比赛里，弗莱有四场得分超过16分，他状态正佳。在对阵老东家开拓者的比赛中，弗莱甚至打了41分钟，帮助球队击败对手并成功将战绩提升到8胜7负。

　　现在的弗莱一点都没有久疏战阵的意思，他再也不会感到紧张了。

　　“不会了,” 弗莱说，“我现在很淡定。一点都不紧张。我就是出来打球而已。事情就是这样，我不再需要紧张这种东西了。”