Steve Aschburner：步行者——回到现实

　　开局9连胜是步行者前进的号角，在前三周结束后，现在全联盟都知道步行者对待本赛季的态度到底有多认真了。

　　但在昨天，公牛队在自己的主场击败了此前不可战胜的步行者，虽然从战绩上看，9胜1负与之前华而不实的9胜0负没有太大区别，但对步行者这种蓝领风格的球队来说，及时从天下无敌的迷雾中清醒过来简直是他们的本能。

　　“在连胜过程中我们丢掉了不少东西,” 14投3中的保罗-乔治说，他本场砍下12分。“我不想说这场输球是好事——输球从来都不是啥好事——但现在的确是我们回到现实的时候了。”

　　罗伊-希伯特则说: “一场球而已。但对我来说，赛季从现在才算开始。看我们怎么做出反击吧！之前没有那个队这么和我们打过，我们必须展现出我们的真实实力了！”

　　看到了吗，步行者队是很有危机意识的球队，他们知道连胜肯定会终结，或许，连他们自己都已经猜到在周六遇到公牛的时候他们会输。两队当时都是背靠背，两个队都在之前经历了长途跋涉（公牛刚刚从多伦多飞回来，而步行者则要从印第安纳州赶到芝加哥）。最终，拥有主场优势的公牛队笑到了最后，报了之前输给对手17分的一箭之仇。

　　本场比赛公牛队手感火热，前11个三分球9个飞进了步行者队的篮筐，面对步行者高居联盟第一的防守，他们半场就轰出了60分。

　　当然，对步行者来说输一场不算什么，主教练沃格尔正愁没有适当的时机来教育队员，现在他得到机会了，这场输给公牛队的比赛在他看来颇有警示作用，因为公牛正是步行者未来的潜在对手，其他球队还包括热火以及暂时状况不佳的篮网与尼克斯。

　　“这个赛季才刚开始,” 韦斯特说。“关于今晚我要说的是, 如果我们不带脑子来打球，不带着希望搞定每场比赛的决心来打球，我们或许能搞定雄鹿这样的球队，但像公牛这样的强队就不一样了。尤其是打客场，防守还一团糟的时候。”

　　步行者最无法接受的就是他们的防守出问题。

　　“我觉得他们可能太舒服了,” 韦斯特说。“对面的外围导球太轻松了，罗斯站一车，邓站在另一侧，然后就随随便便的想怎么传就怎么传。我们一点压力都没给对手，结果他们赢得很轻松。”

　　在比赛中还发生了一点不和谐，末节科普兰和布泽尔在篮下有一些争执。显然公牛队对于步行者上赛季趁罗斯不在夺走其在东部的地位表示不爽。但步行者显然对公牛没有一点退让的余地。在11月6日击败公牛的比赛后，乔治还曾表示希望步行者能从“中央赛区公牛队小弟的阴影”中走出来，“这是一支新球队，这是一个新时代，我们要自己动手把它夺过来。”乔治当时如是说。

　　“这是断章取义,” 在昨天的赛后谈到这一点时，乔治说.。“我当时的意思是这样的，我同意罗斯说的，我们和公牛之间没有竞争关系，我们都还不是冠军。球队的目标应该是热火，我说的话都被曲解了。”

　　事实上，没人曲解乔治的意思，只不过是原来暧昧的事情被挑明了而已。

　　现在两队都还没有赢得过什么，未来的五个月必将有一番惨烈的竞争，整个分区内的气氛就像希伯特说的那样，“我们会再见的。”