公牛赛季前瞻：罗斯迎来最佳后场拍档

　　人人都爱吉米-巴特勒，公牛队中锋乔金-诺阿说。

　　听起来有点像随口说的话，尽管巴特勒在德州的励志故事由ESPN讲出来比较好。但巴特勒和公牛队已经没有时间来理会这些了，因为还有比赛要赢，还有从中学习的训练，还有向别人证明他打不了先发得分后卫是错的。

　　还有人在怀疑巴特勒的能力，是吗？

　　“他确实是被遗漏的珍宝，”一周前诺阿如此说道。“我觉得天空才是他的极限，今年他会进入最佳防守阵容，他得在大舞台上展示自己的才能。这是件美妙的事情，他充满了好胜心，他是个团队球员，和球队很合拍。我的意思是，人人都爱吉米-巴特勒。”

　　尽管如此，任何巴特勒的防守对象都能感受到来自他的压力，而在另一端他也在不断进步。德里克-罗斯[微博]回归后，2013-14赛季的公牛重燃冠军之心，巴特勒的进步让球队获益匪浅，因为他确实早已超出了那些排位在他前面的新秀。

　　“吉米不那么受到关注，不过他确实非常强悍。”汤姆-希伯杜一边说，一边盯着公牛队季前赛的首次训练。“吉米每天埋头苦练，他不必说什么，你看看他的训练就会明白他在干什么。”

　　来自马奎特大学的巴特勒是当年的第30号新秀，他第二个赛季的数据仍然非常单薄：场均8.5分钟得到2.6分1.3个篮板，投篮命中率40.5%(三分命中率18.2%)。

　　再来看看巴特勒2013年季后赛的数据：场均40.8分钟得到13.3分5.2个篮板，投篮命中率43.5%(三分命中率40.5%)。在替补出战了62场常规赛后，他在季后赛里打了12场先发，其中5场打满48分钟，其中更有3场连续打满的纪录。

　　巴特勒数据的提升让他在球队里得到了更大的机会，教练看到了他身上的潜力，为此不惜放弃罗尼-布鲁尔，然后签下巴特勒补强侧翼。

　　“从一开始他处理事情的想法就是对的。”希伯杜说。“不幸的是，那年他碰上了停摆。缩水赛季让他错过了大量的练习时间，对一个刚进入联盟的年轻人来说这非常糟糕。”

　　所以巴特勒在场边学到了很多，然后把它们放在自己的训练中。作为一个30顺位的新秀，他超过了不少还未找准自己定位的新秀。

　　“一个大四的球队有时候会被忽视。”希伯杜说。“你常常会陷入这样的惯性思维，‘他的极限不会有多好’。但当你看看他在马奎特大学里的表现时会发现，他们赢得过重要的胜利，他呆在一个大联盟里，能打多个位置。”

　　“任何事情他都处理的很好，他还是赢家。当他在场上时，球队运转得更好。他并不关注自己的数据，他把球队放在首位。他很谦虚，所以他能跟任何人合得来。这也是他对我们如此宝贵的原因。”

　　巴特勒已经和全明星前锋罗尔-邓形成了一定的默契，让他们能覆盖更多的防守区域。目前巴特勒面临的挑战是承担更多的进攻角色，在公牛的季前赛揭幕战里，他只投了4次篮，但投了12次罚球。这样的变化让这个年轻人受益匪浅。

　　在谈到罗斯时，巴特勒说。“任何时候他都能吸引多名防守球员，你只需要呆在侧翼然后投中空位投篮，拉开空间，然后跟着他跑起来。”

　　罗斯说。“他在洛杉矶和我一起训练了大概一周，让我吃惊的是他是个伟大的年轻人。他最大的调整是知道自己能投篮，并做出正确的决定。我们的进攻就是这样，如果你投篮有缺陷就会让我们露出破绽。”

　　公牛总经理加-福尔曼和副总裁约翰-帕克[微博]森一直在为罗斯寻找后场搭档：本-戈登，约翰-萨尔蒙斯，基斯-博甘斯，罗尼-布鲁尔，凯尔-科沃尔[微博]，里普-汉密尔顿[微博]。

　　最终他们幸运地在2011年首轮最后一位找到了合适的人选。

　　三点

　　1、谁都知道罗尔-邓在希伯杜的体系中的价值，不过邓还没有和公牛完成续约，这可能会影响这个赛季——邓很聪明地没有谈到他的合同情况，2月份交易截止日可能会有事发生。

　　2、公牛的先发前锋卡洛斯-布泽尔一直让球迷们非常失望，但他在公牛前三个赛季总体平稳。但明年夏天他仍有被球队特赦的危险，11月份他就将满32岁。伤病问题和总经理的决定可能削弱公牛的战斗力。塔伊-吉布森能顶上布泽尔的位置，但这会影响球队的深度。

　　3、公牛所有的蛰伏都是为了等待罗斯的回归，现在他回来了。