朱万-霍华德开始经历由球员到教练的转型

　　北京时间10月3日消息。连续20年，朱万-霍华德一直参加NBA[微博]的训练。如今是他第一次，不是以球员的身份参加训练。新赛季，霍二叔将担任迈阿密热火[微博]队的助理教练，以一种新的身份来帮助球队完成三连冠。

　　事实上，过去两个赛季，霍华德在热火队的角色就是“一半是球员，一半是助教”。现在，他则成为了全职助教。

　　“这个想法在几年前就产生了，”霍华德说，“我收到了来自电视台的工作邀请，还有球队邀请我做他们的球探。但是我想执教。我想手把手授教，为了我所热爱的比赛。如今，这是再好不过的事情了，成为热火教练组的一员，迈阿密则是一座伟大的城市。”

　　一个赛季前，霍华德和贾森-基德、格兰特-希尔是三位仍在联盟一线奋斗的1994届新秀，如今基德成为了篮网队的主教练，而希尔则选择了退役。

　　现年40岁的霍华德依旧保持了不错的体型，热火主教练埃里克-斯波尔斯特拉称“如果有机会他还可以再打两到三个赛季”。

　　过去两个赛季，霍华德跟随热火队夺得两枚总冠军戒指，他知道是时候做下一个事情了。霍华德是联盟历史上职业生涯常规赛总出场次数超出1200场的29位球员球员之一，现在他的职业生涯总得分(95位)和总篮板(76位)均进入联盟历史前100位。

　　“他成熟稳重，”斯波尔斯特拉说，“我相信他已经做好了准备，去适应自己的新角色。每天他都是最早来到这儿的。”

　　霍华德不仅来得最早，而且回去的最晚。最重要的是，他很清楚自己现在的角色。