哈登专访：我应该是联盟前10 要比任何人训练都刻苦

　　北京时间9月27日，火箭队官网记者杰森-弗里德曼对詹姆斯[微博]-哈登进行了长篇专访，在访问中哈登谈到了进行的训练，并直言，自己当然是联盟排名前10的球员。以下是访问精华：(JCF=杰森-弗里德曼 JH=詹姆斯-哈登)

　　JCF：通过这一周来对你的观察，我发现看上去你比过去力量更好了。

　　JH：是的，我花了很多时间练习。各种不同的训练方法，以便球队在需要我的时候，我能打40分钟以上。我只是努力保持积极性，我认为这是我在比赛中最想要的态度，保持强大，随时做好准备。

　　JCF：我对你的核心力量印象深刻——我认为这是你无所不能的原因之一。那是你的训练重点吗？

　　JH：当然，核心训练内容。不管是在参加品牌活动还是别的，我每天都会练。我想我能没有限制地移动，举重是我训练的重点。

　　JCF：夏天早些时候你曾说，你的目标是成为联盟里最好的球员。你认为还需要做什么才能进入这样的讨论中？

　　JH：我需要在比赛中做得更多，然后赢球。你看哪些最好的球员，他们的球队总是在赢球的，不管是过去的乔丹、科比[微博]还是现在的勒布朗。所以要成为最好的，你得不断赢球，每个夜晚都有好的表现。显然这并不容易，但我在努力达到这个目标。

　　JCF：我上周和汤普森教练谈过，他谈到他确实想看到你成为一个攻防俱佳的球员。你会在这个赛季如何改进防守？

　　JH：这当然是我的关注重点。去年的一切对我来说都是新的，打大量的时间，在进攻端承担大量的任务。我的防守退步了，我承认这点。之前在雷霆打球时，我的防守非常不错。所以我在努力寻找回过去的好习惯，能更好的防守——这是我的目标。

　　JCF：我敢肯定你听到了本周凯文-杜兰特[微博]和德维恩-韦德[微博]的互掐，你怎么看这件事？

　　JH：阿杜是我兄弟，他说了自己该说的，就是这样。

　　JCF：说到俄城的哪些家伙，你有觉得被交易以及经过季后赛的交手后，你们有一个敌对的情绪吗？

　　JH：没有，我感觉去年我们交手了12次，但我不认为这是敌对的。那里是我开始NBA[微博]的地方，我在那里交到了很多朋友，我开始NBA生涯时，那里有很多帮助我的人。每次我们交手都会是场伟大的较量，我们知道这不会是场容易的较量。

　　JCF：你认为代表这支火箭和那支雷霆交手给了他们想要的，并给了你想要的东西吗？

　　JH：当然，我们很多天赋。上赛季我们在季后赛里就有个不错的位置，我们在很多位置上都补强了，德怀特的加盟让我们变得更好。我们很期待这点，我们会有一个伟大的训练营，我们会保持谦逊，努力训练。

　　JCF：我对你的第一印象是你第一次走进训练场，然后告诉所有人把球衣扎进去，准备好训练。我知道你更多是个“行动高于语言”的领袖，但这个赛季你做的领袖会有所不同吗？

　　JH：我会更严格，我会更关注细节。我在关注所有的小事，我希望每个人都准备好了再来训练，全情投入，善于倾听并努力训练。我们有很多年轻人，所以我们更得强调这点。老将球队更加稳定，所以他们可能并不需要这些。但这些家伙，我们得盯着他们，确保他们每场球、每次训练都准备好了，我们正在变成一支更好的球队。

　　JCF：你看上去不像24岁，谈吐不像24岁。你有感觉到自己24岁了吗，还是有时候当自己是年轻球员。

　　JH：是的，我成长得非常快，也变得更成熟了。有些我过去做的事，现在不会再做了。不管是在场上还是场外，我都努力成为一个领袖。像你说的，不仅要起带头作用，还要善于交流。我训练非常努力，一直想成为最好的球员。我需要比任何人训练都刻苦，我需要抓紧时间向年轻人解释一些事情。我得在言行上都成为领袖，但我也还在学习中，不过我做更多的功课，我就能变成一个更好的自己。