Steve Aschburner：骑士重新回到季后赛的轨道上

　　北京时间8月17日，对骑士的总经理格兰特来说，这个夏天可能是他10年来最忙碌的夏天，当然这一切都是为了在2013-14赛季有一个好结果，就现在来看，他操作的还不错。

　　“我干NBA[微博]这一行已经有20年了，但这是我见过和我参与过最繁忙的休赛期。”格兰特在接受电话采访时表示，“我们已经得到了很多，所以我非常乐意看我们新赛季会是什么样子。”

　　克里夫兰在詹姆斯离开之后运气不错，两次获得了状元签，再加上他们在这个休赛期的工作，使他们的球员名单上有了更多可以培养的年轻人才。

　　来看看骑士这个夏天都得到了什么：用状元秀选择了安东尼-贝内特，得到了杰瑞特-杰克和厄尔-克拉克，签下了曾经的主教练迈克-布朗，还用合同拿下了潜力中锋拜纳姆[微博]。再加上队中的特里斯坦-汤普森，迪昂-维特斯，泰勒-泽勒和凯里-欧文等人，使他们的阵容比当时詹姆斯在时更有深度，更年轻。老板吉尔伯特对新赛季的期望是重返季后赛，这看起来不是太难。

　　先来看看他们在2012-13赛季的表现：战绩24胜58负；进攻评级(NBA球队排名)：100.8(第23位)；防守评级：106.9(第27位)。

　　确实不怎么样，但这对他们来说也没什么大不了的，这是由盛而衰再崛起所必须经历的疼痛，他们知道自己是谁，想要什么。在连续5年至少进到季后赛第二轮(1次总决赛)那个时期，骑士的战绩为272胜138负(胜率达到66.3%)；过去三个赛季，他们仅取得了64胜166负(胜率27.8%)。

　　然而骑士对颓势的扭转更迅速，过去三年球队的进攻有所回升，尽管在斯科特的率领下球队的防守急转直下。此外，骑士上赛季有35场比赛输在6分以内，与小牛一同排NBA首位，这也表明了球队的求胜心并没有像战绩一样低落。

　　欧文7月参加了美国男篮的迷你训练营，同其他精英们进行了较量。他表现出的能力，获胜意愿都很强烈。上赛季，他在第四节场均可以得到6.8分，这也是NBA在第四节场均得分最多的球员。但他场均的5.9次助攻有点少，他应该出现在助攻榜前10位。

　　球队现状

　　骑士上赛季二次进攻得分场均有14.9分，篮板和失误排在第7，只有5支球队比他们的出手机会更多，但他们的投篮命中率只有43.4%，稍低。

　　还有就是骑士的防守，上赛季他们的对手有效投篮命中率达到了52.3%，所以他们必须采取措施，整个联盟只有山猫比他们差(对手有效投篮命中率达52.4%)，布朗上任的第一件事就是迅速改善球队的防守。总经理格兰特说：“防守对我们里说很重要，我们的防守一直很好，除了上赛季。”

　　贝内特和拜纳姆，再加上维特斯和汤普森都需要加强防守意识。欧文也一样，2012-13赛季，他在上场时，骑士的进攻好了2.7个百分点，但防守差了1.7个百分点。

　　另外骑士还有一个挑战，他们的“邻居”步行者、公牛和活塞都将阵容进行了升级。

　　最大的障碍

　　要从账面实力来看，拜纳姆应该是球队的老大，但上赛季他因为膝盖问题没有为76人效力，如果保持健康，他可能会恢复到以前的状态，并有可能成为联盟第二好中锋。但要是没有恢复到预期，骑士和球迷也不用太上火，毕竟拜纳姆的合同对骑士来说还是不错的。

　　就目前来看，拜纳姆的情况还不错，虽然现在才8月。“我对他赞不绝口，”总经理格兰特说，“从我们跟他签署合同的那一天起，他一直在这里，我们对他有一个非常详细的恢复计划。”

　　不管怎样，骑士选择拜纳姆都是一次赌博。

　　新赛季展望

　　老板吉尔伯特对2013-14赛季的目标是重返季后赛，这在东部是有希望的。骑士队依然是一支年轻的球队，最关键的是，他们补强了替补席，杰克、克拉克、阿朗佐-吉、贝内特、泽勒和CJ-迈尔斯都是具有即战力的球员。

　　状元秀贝内特拥有不错的身体条件，但他之前因为肩部手术错过了夏季联赛，他应该会在季前赛中亮相，新秀赛季他需要不断的学习，克服新的压力，并赢得教练的信任。另外他还是一个不错的得分手，能胜任小前锋，这是骑士最需要的。

　　克里夫兰可能需要更好的投篮手，但不希望占用大量薪金(瓦莱乔)，直到他们知道拜纳姆到底靠不靠谱。骑士早期的赛程不是很舒服，但这对他们来说不是什么问题，反正他们年轻。

　　新赛季，看骑士的。