库班：不后悔小牛的重建计划 肯定不会交易诺天王

　　北京时间8月5日，ESPN消息，在自己最新的一篇3000字博客中，小牛队老板马克-库班透露了自2011年球队夺冠以来自己的打算，虽然球队上赛季12年来首度无缘季后赛，但库班对球队未来依然表达了信心。

　　2010-11赛季小牛队夺冠后没能留下泰森-钱德勒[微博]，这被很多人认为是球队衰落的开始。库班透露劳资条款和停摆后的赛程让他决定不和钱德勒续约，他认为，只有只有66场常规赛的2011-12赛季对小牛这样老将居多的球队来说，保持阵容完整非常困难。而保有更多老将，并不会让他们的实力有多大的变化。

　　此外，库班再次强调，自己不会交易35岁的诺维茨基。“当你让球队发生巨大的变化，努力发掘球队文化，你得承担最大的奉献。德克为球队定调，他训练比任何人都努力。他帮助年轻球员理解希望能从他们那里得到什么，在场上他非常无私。与其强行出手，他宁愿传球让别人得分。而当我们需要得分时，他就会挺身而出。他也知道，他对球队的影响比数据体现的要大得多。他的心智，他的无私，他的训练态度是我想在他退役后留下的。”

　　“回顾过去10年的球队，交易掉最后的球员后，还没有很快回到总决赛的例子。”

　　今年夏天小牛在自由球员签下了5名球员何塞-卡尔德隆、蒙塔-埃利斯、萨缪尔-戴勒姆波特、维恩-艾灵顿和德文-哈里斯，即将和德胡安-布莱尔签约。

　　对于球队的新赛季，库班也表达了自己的乐观。“我们得到了一些我认为适合球队文化的球员，他们的能力是我们成功的基础，他们非常契合卡莱尔教练的体系，我们也成为一支好球队。”

　　“我认为这些球员在小牛能比在他们之前的队伍打得更好。我们喜欢把这种球员称为“堕落天使”，球员被交易或成为自由球员是因为人们认为他们只会是在之前球队的那个样子。但我们之前已经有了杰森-特里、杰里-斯塔克豪斯、布兰登-莱特、泰森-钱德勒这些例子，你甚至可以把文斯-卡特也归入这类。把他们换一个使用方法，他们打得比专家们预期的都要好得多。”

　　小牛过去两个赛季过得相当落魄，上赛季球队仅仅41胜41负，2000年首次无缘季后赛。但库班仍认为，球队将很快回到竞争者的行列。

　　“如果我们保持健康，我认为我们能有一支好球队。”库班写道。“有多好？我不做预测。我坚信我们有一批能和我们一起成长的核心球员，接下来这个赛季的薪金空间，以及我们让球员打得更好的能力。无论是现在还是将来，我们都处在一个不错的位置。我们之前受制于没有吸引自由球员的大牌球员，但明年这种情况不会有了。”