科比:不确定明天能否上场

　　科比连续7天缺席训练，现在还不确定能否出战明天的揭幕战。在今天的训练结束之后，科比没有接受采访，但是他在Facebook谈了自己的伤病，他表示明天上午投篮训练结束后，才能确定。以下是全文翻译：

　　现在感觉好多了，但是不确定明天的揭幕战能否出场。一周前我连路都走不了，现在好多了。我讨厌缺席训练，这让我抓狂。训练师们尽了他们最大的努力，感谢雷克险胜，加里-维蒂，还有朱迪-萨托(NBA(微博)中的第一位女训练师)。

　　在明天上午投篮训练之后才能知道更多信息，现在脚趾还是很疼。现在还不知道上场打比赛会不会影响恢复，会不会更糟糕。无论怎样还是很兴奋赛季开始了，希望我们可以赢一两场比赛。

　　曼巴