David Aldridge:休赛期法则：巨星统治一切

　　我曾经学过宏观经济学，现在这门课程中我少数目前我还记得的内容中，让我印象最深的是所谓“边际递减原则”。在经济学中，这个原则的形象解释就是当更多的工作者投入工作之后，当工作者的数量达到一定极限之后，继续增加的工作者所造成的结果反而是工作产量的下降。

　　而我的经济学教授对此有一个更酷的比喻：

　　假设你此时在一家酒吧里，你很渴，于是你要了一杯啤酒，一杯下去你爽呆了，于是你要了第二杯啤酒——问题就来了，其实第二杯啤酒与第一杯没有任何不同，但你在喝第一杯的时候已经爽过了，所以在喝第二杯的时候你明显感觉到第二杯没有第一杯带劲，而如果你继续要第三杯的话，第三杯肯定也没有第二杯带劲。

　　这就是所谓边际递减原则。你喝的越多，你喝的就越不爽，而关键的问题则在于“满足”这两个字。

　　在每个休赛期，我都能在联盟中看到许多有关“边际递减原则”的典型案例不断出现。总经理们似乎认为只要他们多进行交易，他们的表现就足够好，他们就能很好的保住自己的工作一样，而事实上，很多时候这一切的结果却正好相反。

　　因为NBA只与一件事情有关：超级巨星。

　　的确，一切东西都可能会对球队产生影响——教练、队友、球迷群，但如果没有超级球星的话，那么这一切都是浮云。如果你有超级球星，你就有机会去获得冠军，如果你没有，你就歇菜。这和什么阴谋论没关系，超级球星之所以是超级球星就因为他们比绝大多数的一般球员都要强很多，这非常简单。

　　“你是对的”小牛队老板马克-库班在接受采访时，面对有关他的球队在暑期的动作是否聪明做出了回答“没有超级球星你就赢不了，当然什么样的人是超级球星这倒是个关键问题。”

　　超级球星是一种稀缺资源，他们不像工厂里的工人那样可以轻松的找到替代品，所以当你仔细观察所有球队动态的时候(尤其是有关自由球员签约)，你会发现他们的目的其实都很明确——去获得，或者去培养，一个超级球星。

　　这里有一个典型的例子：火箭队主帅达雷尔-莫雷。目前他在暑期的所作所为实在是很像小说中冲向风车的堂吉诃德——为了德怀特-霍华德他几乎倾尽所有，甚至在霍华德表示即使被交易到火箭也不会续约之后，莫雷依然在极力的追逐他。为此火箭队甚至失去了自己的两大控卫德拉季奇与洛里，还让考特尼-李变成了完全自由球员。

　　莫雷是一位超级数据大师，他所做的一切都有着严谨的数据做基础，他不蠢，他的所作所为告诉了我们一个道理：

　　我们需要超级巨星！

　　“当你有机会和空间拿下一个超级球星时，你应该果断出击，放弃一些选秀权与球员，为了获得一个基石级别的球员，一切都是值得的。”莫雷对休斯顿纪事报说“如果你没有基石球员来围绕建队，那么你所做的一切就都应该以追求如何去得到这样的一块基石为核心，比如说清理薪金空间，向上交易获得选秀权，堆叠潜力新秀等等。”

　　小牛队与网队在过去的几个月中就德隆-威廉姆斯的归属进行了交锋，小牛队拥有超级球星诺维茨基，但他已经在联盟中打了13年，小牛队需要下一个新的、年轻的超级球员。作为一个商人，库班非常了解这一点，球迷是为了超级球星来看球的，但如果球队老是输球，球迷是不会有耐心留下的。

　　小牛上赛季放走了夺冠赛季的几位主要的球队成员，巴里亚、斯蒂文森、钱德勒的离开让这支球队离开了争冠行列——自由球员合同总是让人头痛。在两年后，德隆-威廉姆斯、保罗以及霍华德的合同也会到期，但对小牛来说，短期内得到这些人可以完全弥补钱德勒等人离开造成的伤害——就因为他们是超级球星。

　　“我们的目标就是得到超级球星，同时为我们的球迷提供更好的比赛。”库班说“聪明？蠢？谁会管那帮魂淡咋想，反正每个夏天我们都会被人骂成傻逼，但这对小牛的价值毫无影响。”

　　而篮网在最近的一年半内处境其实也差不多，他们曾迫切的想得到卡梅隆-安东尼，尽管他的打法并不太受教练欢迎，但在NBA，他是巨星，你就只能用最好的角色球员哄着他开心指望他每晚都发飙。结果最终篮网没有拿出足够的筹码来得到安东尼，他最终去了纽约尼克斯。但事情的过程一波三折，篮网和尼克斯轮流领跑安东尼争夺战，直到最后掘金宣布要将安东尼交换到纽约。

　　两天后，网队就迅速作出反应交换了德隆-威廉姆斯。顶着德隆可能不会续约的风险。

　　“过程很艰辛”网队的总经理金说“但我相信这是组建一支成功球队所必须做的。”

　　为了留下威廉姆斯，金将球队的计划对他全盘托出，同时尽力满足德隆的一切要求，并保持了他和威廉姆斯以及老板普罗霍罗夫之间的交流清晰透明。这一年来，篮网竭尽全力追逐霍华德——这不仅仅是对霍华德和球迷展示诚意，同时也是给德隆-威廉姆斯展示诚意。

　　这就是超级球星，他们能改变一切。想想莱利在球队夺冠之后说的话吧：“解决问题的办法不止一个。”事实上，在冠军的光芒下，人们很容易遗忘热火队在2008年的豪赌——打散在两年前才刚刚夺冠的球队，一切为了能在2011年得到詹姆斯，同时留下韦德。

　　但这么做的一个前提是：韦德是通过选秀来到热火的。

　　是的，雷霆通过选秀构建起了一支强队，杜兰特、威斯布鲁克、哈登、伊巴卡——他们是NBA版的匹兹堡钢人队。如果你像雷霆一样连续几个赛季在选秀大会上走运，你也能打造一个王朝。

　　但问题是，不是所有球队都像雷霆管理层这么聪明，或者说走运，而且就算是这样，你也不能让你的球迷耐心等待五六年来等待你的新秀成长起来。就像快船队，在过去的几十年里他们几乎一直是一支弱队，一直拥有高顺位选秀权，但直到2009年他们选到状元格里芬他们才咸鱼翻身。但问题是，如果他们早点获得状元呢？在2005年挑选博古特？在2006年挑选巴尼亚尼？在2007年挑选奥登？

　　这就是问题的所在，就像库班说的那样，什么样的球星才是超级球星？格里芬的个人实力和恐怖的扣篮能让他在一群球星中鹤立鸡群，这就是他成为超级明星的原因——我不想让我的这篇专栏变成抨击，但问题是，人们喜欢这样的超级球星。当格里芬入选全明星，并在全明星赛上飞过一辆汽车，你发现很多事情在一瞬间转变了，尤其是保罗被交易来之后。当格里芬一次次将球扣在人脸上之后，快船就不再是一支倍受嘲笑的万年鱼腩，快船甚至可以从湖人手里抢走保罗了！

　　然后是卡隆-巴特勒、比卢普斯，以及今年夏天的贾马尔-克劳福德，一切都被改变了。

　　而处在反面例子上的球队是华盛顿奇才，他们从黄蜂队换来了奥卡福和阿里扎，然后在未来的两年里他们将累计从奇才队拿走4400万美元的薪水。当然，这笔交易实质上并没有第一眼看上去的那么糟糕，至少奇才解决了刘易斯的大合同，虽然他们还没有为他找到足够好的替代品。从很多角度来看，这是一笔好交易，但事实上奇才队没有赢得任何值得骄傲的好球员，所以有关这笔交易的一切都需要打上问号。

　　奇才队的老板在自己的博客里对这笔交易做了详尽的解释，但球迷并不买账。所以就像库班说的那样，球队总是背负压力的那一方，球迷的影响通过推特、脸书等工具渗透到了网络社区的任何一个角落，而球队不能因为这些压力而动摇。

　　小牛的目标已经放在了未来的某位合同到期的球员，比如霍华德与拜纳姆。到时候他们将继续展开攻势。

　　“那些跟着球员跑的粉丝才不是我们的核心球迷”库班说“所以管他的呢。”