Steve Aschburner：NBA返还球员1.6亿代管资金

　　NBA将首次在休赛期中，退还球员从他们工资中扣除的的代管资金(escrow funds)，球员将在停摆期间收获第一笔现金，代管资金总金额约为1亿6000万美元。

　　每位NBA球员8%的工资，将从他们的工资中自动扣除，作为代管资金以保证他们的篮球事业收入没有超过之间合约的规则(球员分得57%)。今年，这是1989-99赛季后，NBA因为劳资双方合约谈判破裂首次停摆，联盟希望降低球员的分成百分比。

　　当上个月最后的一次审计完成后，那些篮球事业收入不足57%的球员，将得到1亿6000万美元的代管资金退款，这是球员第一次可以拿回全部的代管资金。一位工会发言人表示。

　　这笔现金，将适当的减缓一些球员的财政危机，现役NBA球员的平均工资为570万美元，平均每人可获得退款45万6000美元。最低工资的球员(47万3504美元)可获得退款3万7888美元，而1600万美元的超级巨星则可以拿到128万美元的退款。

　　主要的NBA球员，都是从10月至4月收到工资，有一部分球员选择12个月的工资计划，他们在这个夏季还可以收到上个赛季剩余的工资。

　　工会同时表示，2010-11赛季球员补助的缩水，让NBA可以从中得到2700万至3000万美金的额外收入。但联盟的发言人表示，这1亿6000万将让球员完全得到他们57%的份额。

　　传统上，每年7月的审计将确定篮球事务的收入，然后资金空缺和最少的工资数额都将被确定。

　　在7月1日之后，NBA迎来了有史以来的第4次停摆。只有1998-99年的那一次，导致赛季的赛程缩水，持续204天的停摆让常规赛只有50场比赛。

　　这一次，联盟30支球队的22支球队老板， 称他们在2010-11赛季遭遇亏损，总额达到3亿美元。他们希望降低球员57：43的分成比例，并且修正篮球事务相关收入的定义。老板并提出了硬性的工资上限，代替现有的“软性”工资额度。这种软性的制度，让洛杉矶湖人的工资和奢侈税收入达到了1亿1000万美元，萨克拉门托国王则只有4500万美元。老板希望找到一种竞争性的平衡，让30支球队都可以盈利，这是他们寻求改变的原因。

　　球员则将盈利的责任放在老板身上，要求享有球队的收入，他们拒绝了老板们提出的建议，保证他们在未来的10年中每年有20亿美元的补助，而2010-11赛季的数字是21.7亿。这意味着球员的工资将被缩减。

　　球员提出的合约建议则为，将他们的篮球事务收入分成减少到54.3%，他5年中他们贡献的工资总额约为5亿美元。

　　其他关于劳工谈判的新闻：

　　NBA拒绝对球员工会对全国劳工关系委员会的投诉作出回应，工会不满联盟取消了在拉斯维加斯的夏季联赛。联盟表示，已经失效的合约并没有支付今年夏季联赛的费用。

　　双方还没有确定重回谈判的日期，至少，还没有公开宣布。在6月30日谈判破裂后，双方一直未有动静，但都有意在11日至15日的这周恢复谈判。

　　在上一次的停摆期间，从6月22日至8月6日，整整45日双方都没有任何的谈判，这导致了464场常规赛的取消。当个赛季的常规赛仅有50场，1999年的全明星赛也被取消。