Scott Howard-Cooper:职业精神和坚持不懈让穆林跻身名人堂

2011年08月07日 16:55:55NBA官方微博

  克里斯-穆林终于等到了进入名人堂的这一天,此前他已经4次作为候选人但未能入选,如果今年再不能成功入选的话,他在5年之内将不得再次参选。这一次穆林没有再错过机会,否则将有被时间所遗忘的危险。

  但是没关系,没有什么能比“球馆耗子”克里斯-穆林更加长久,一个马拉松式的小前锋球员,他用他的投篮和对比赛的理解力克服了自己身体条件上的不足。

  穆林就是坚持不懈的代名词。他在克服了缺少足够强悍的身体素质的条件下,在联盟征战了16个赛季,全部奉献给了金州勇士和印第安纳步行者队。直到37岁时才宣布退役。不仅如此,他在长达16年的职业生涯中,不断主动适应自己的角色变化,从选秀菜鸟到唐-尼尔森“TMC”组合中的基石,再到步行者和金州勇士队的元老级人物,他也克服了自己的心魔。

  穆林总是跟他的同龄人不同,即使跟那些1992年奥运会的梦之队队友们。他修道士一般的专注超越了他自己的天赋。乔丹也拥有这样的天赋,还有魔术师和伯德同样如此。

  穆林虽然是个非常有技巧的投手,但拒绝接受一招鲜的标签。

  他例行的每天两次走进训练馆,有时候是在深夜,目的就是为了增加额外的训练时间。他练就了足够娴熟的控球技术,在即使没有爆发力的第一步的情况下他也能够顺利地接近篮筐或者在篮下轻松得分。他是个得分手,但不仅仅是个得分手,他的训练让他的回防抢断能力也非比寻常。模拟楼梯和定位单车这些训练器械都在穆林面前跪地求饶,拒绝做一个接球投篮选手似的单一技能球员是穆林其他球星的不同之处。其他球星通过训练挖掘到了自己的潜能,而穆林则通过训练超越了他的潜能。

  当勇士在四月份做了一段视频来庆祝穆林将要入选名人堂时,其中包括魔术师-约翰逊这样一段话:“当上帝创造篮球队员的时候,他仅仅是雕刻出了穆林就说,‘这是个球员’。”

  Lou Carnesseca是穆林在圣约翰大学的教练,他也是穆林进入名人让的引荐人。他说,“我认为没有任何人像克里斯-穆林一样对比赛充满热爱,他因此而更努力地训练,他得到的回报也比别人更多。马克-杰克逊是穆林在大学兼步行者队的队友,他说:“穆林事实上是个体育馆技术人员。”

  穆林在1988年经历了一次严重的酒精中毒事件,这可能是最能体现穆林非同常人的职业精神的例子了。大四时,他在圣约翰大学赢得了伍登奖——大学和国际赛场的荣誉也被作为名人堂投票投票考虑因素。两度效力勇士13个赛季,步行者3个赛季,征战16个赛季场均18.2分、命中达到50.9%,从80年代晚期到90年代5次入选全明星,两次获得奥运会金牌。从长发蔽耳的生涯早期,到板寸头成为他的标志性符号,穆林从未停止努力的脚步。

  不管是在职业生涯的晚期,还是然后作为用勇士队的总经理,穆林从未从与酒精的战斗中完全的走出,但是这种战斗更增加了他进入名人堂的砝码,也让他的传奇更加闪亮。