Shaun Powell：又一次，热火选择在错误的时间全线奔溃

　　小牛的孤星在第4场比赛中表现的特别勇猛，他与101华氏度的高烧坐着斗争，一整晚都在抽鼻子，气喘吁吁。

　　但他没有咳嗽，德克-诺维茨基将这个症状留给了其他人。

　　他留给了热火，热火整支球队在比赛末期全面奔溃，而勒布朗-詹姆斯是高举火炬带头的那个人。勒布朗精神不够集中、投篮欠缺准确性，至少会让迈阿密再多担忧一天，如果不是整个对决，或是整个休赛期。达拉斯必须拿下昨天的比赛，诺维茨基却高烧缠身，迈阿密错过了在今年总决赛确定领先优势的机会，他们之前的努力成果也化为乌有。

　　比赛的过程很令我们讶异，特别是勒布朗如此糟糕的表现。小牛确实形影不离的防守他，但这不是问题的全部。

　　整个夜晚，勒布朗没有打开炮火，没有激情，没有必胜的决心，至少我们的肉眼看不到。他很少直接冲击篮筐，就算是在贾森-基德看管他的那段时间，他也大多数选择选择远距离跳投。他整晚都不是球队的进攻要素，这对热火是一个沉重打击，球队需要一名除德怀恩-韦德之外的球员，来挑起进攻这项重担，特别是达拉斯在比赛后期追平比分后。

　　出场45分钟仅得到8分，这是他职业生涯的最低数字，在第4节只有1次投篮没有得分，还有2次失误，你们其中一定有人倒抽一口冷气，脑中浮现出去年骑士对阵凯尔特人时的表现，担忧他是否又一次伤到了他的手肘？

　　“他身体没有问题，”埃里克-斯波尔斯特拉说。

　　请明白这个道理，对于勒布朗来说，这不是来确定自己职业生涯实力的时刻，不要选在总决赛2比2的时候，没有太多的时间等一个人恢复状态。也许现在建议勒布朗千万不要继续这么做，有些幼稚，但一场比赛也许不能决定一个人的信誉，但如果几场比赛都是这样的表现，一切都会有翻天覆地的改变。

　　或者，这意味着勒布朗的一切并没有改变，他进入这个赛季和这个总决赛，想证明给篮球世界的人说，他才是胜利者。

　　但取而代之的，却是他犹豫不决的进攻，让小牛暂时摆脱了困境。他为韦德提供机会去赢得比赛，这没有问题，因为韦德这场比赛的手感也很不错拿下32分，但勒布朗也需要平衡助攻和进攻之间的比例，这种平衡失调让他们输掉了第4场比赛，或者，会导致热火在整个对决中的失败。

　　“我认为他们没有改变对我的防守，”他说，“我只是更加自信，这就是事件的全部。我在传球助攻的同时，也会积极的参与进攻，让我保持比赛的节奏。”

　　勒布朗在他的11次投篮中，错过了其中的8次，值得肯定的一点是，就算他陷入挣扎，热火的进攻仍很积极有效，看起来他好像已经做出了决定：他不会再尝试投篮。在这场对决中，勒布朗在第4节的得分，加起来仅有9分，这跟他在东部决赛的表现可谓有天壤之别，那时候，勒布朗是热火在第4节的最主要得分炮火。

　　昨晚的比赛发生了有趣的一幕，当迈阿密落后2分亟需在下一次进攻得分时，韦德将半场球奖给了迈克-米勒，而不是勒布朗(米勒随后带球出界，迈阿密彻底的宣告死亡)。忽略这位与他有相同天赋的超级巨星，这表明韦德彻底的对勒布朗失去了信心，因为在那时，勒布朗已经对他自己失去了信心。

　　“我应该在进攻上更有贡献，来帮助我的球队，这也许是很多人气氛的原因之一，”他说。

　　在他过去的434场比赛中，不论是常规赛还是季后赛，这是他第一次得分不足10分。而在他717场职业生涯比赛中，这种情况仅发生了9次。

　　在第4节中，有这样表现的还不仅仅只有勒布朗一人，米勒4次投篮错过了3次，马里奥-钱莫斯，与第3场比赛不同，根本没有尝试投篮。整个第4节，几乎只能依靠韦德一人，还有他人一些微弱的帮助。

　　所以，勒布朗到底怎么了？这位球员，整个赛季都承受着关注，他的一举一动都会被放大检视，他几乎又一次站在了舆论批判的浪尖。在第4场比赛中，他的教练、他的队友，对他的期待都更多，他对自己的期待也更多，我们需要拭目以待，他将如何面对并回复这次的质疑。

　　“我希望再度看到他的无畏，”克里斯-波什说，“我相信他会重复开启进攻的模式，他需要卷土重来，做他自己，我们需要他。”

　　第4场比赛和第2场比赛的状况很像，这意味着，热火和勒布朗都需要学会怎么保有可能的胜利。

　　“现在是总决赛，”韦德说，“我每一晚都需要倾尽全力，当然，不可能每一次都是胜利的，但你需要保证没有保留，当你离开这里的时候，你不会有所遗憾。”

　　那么，勒布朗，你满意你的表现吗？